Le glaive de ma parole toute-puissante (i, 16; ii
17. Au vainqiieur dans les epreuves d'icibas, je donnerai de la manne (voyez Exod. xvi, 33), un aliment celeste qui, de meme que l'arbre de vie (verset 7), entretiendra la vie des elus dans Peternelle beatitude. — Cachce, inconnue, jusqu'a ce qu'on la goute dans la gloire future (I Cor. ii, 7) : quel contraste avec les impurs banquets des sacrifices idolatriques ! — Une pierre blanche .-les Grecs e"crivaient sur de petites pierres polies le nom des candidats dans les elections et les titres du vainqueur aux jeux olympiques, titres que ce dernier rapportait dans sa ville natale pour y recevoir les honneurs dus a sa virfloire. Dans les jugements aussi, une pierre blanche servait a donner un suffrage d'acquittement. D'apres cela, la pierre blanche promise au chretien fidele figurerait soit la grace de son election comme citoyen du ciel, soit un titre a l'eternelle recompense, soit plutot une declaration d'innocence et de saintete. Quant au nouveau nom qui sera donne au vainqueur, il indique une m miere d:etre, une existence nouvelle, dont la felicite ne peut etre connue que de celui qui la goute. Comp. iii, 12.
18. Tkyatire, petite ville de Lydie, dans une plaine arrose'e par le Lycus, aujourd'hui Ak-Hissar. — Flamme... airain : comp. i, 14, 15, et, pour ^application de ces attributs, les versets 23 et 27 de ce chapitre.
444 APOCALYPSE DE S. JEAN. Chap. II, 19—29; III, 1—7.
x9je connais tes oeuvres, ton amour, ta foi, ta bienfaisance, ta patience et tes dernieres oeuvres plus nombreuses que les premieres. 20Mais j'ai contre toi quelques griefs : c'est que tu laisses la femme Jczabel, se disant prophetesse, enseigner et seduire mes serviteurs, pour qu'ils se livrent a l'impudicite et mangent des viandes immolees aux idoles. 2IJe lui ai donne du temps pour faire penitence, etelle ne vent pas se repentir de son impudicite. 22Yoici que je vais la jcter sur un lit, et plonger dans une grande tristesse ses compagnons d'adultere, s'ils ne se repentent des oeuvres qu'clle leur a enseignees. 23je detruirai ses enfants par la mort, et toutes les Eglises connaitront que je suis celui qui sonde les reins et les cceurs; et je rendrai a chacun de vous selon vos oeuvres. 24Mais a vous, aux autres fideles de Thyatire, qui ne recoivcnt pas cette doctrine, qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan (comme ils les appellent), je vous dis : Je ne vous imposerai pas d'autre fardeau ; 25seulement,tenez ferme cc que vous avez, jusqu'a ce que je vienne.
25Et a celui qui vaincra et qui gardera jusqu'a la fin mes oeuvres, je lui donnerai pouvoir sur les nations ; 27il les gouvernera avec un sceptre de fer, ainsi que Ton brise les vases
d'argile, 28 comme moi-meme j'en ai recu le pouvoir de mon Pere, et je lui donnerai l'etoile du matin.
29Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!
^cris encore a l'ange de l'Eglise Ch. de Sardes :
Voici ce que dit Celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept etoiles :
Je connais tes oeuvres : tu as le nom de vivant, mais tu es mort. 2Sois vigilant, et affermis le reste qui allait mourir; car je n'ai pas trouve tes oeuvres parfaites devant mon Dieu.
3 Souviens-toi done de l'enseignement que tu as recu et entendu ; garde-le et repens-toi. Si done tu ne veilles pas, je viendrai a toi comme un voleur, sans que tu aies su a quelle heure je viendrai a toi. 4Pourtant tu as a Sardes quelques hommes qui n'ont pas souille leurs vetements; ils marcheront avec moi en vetements blancs, parce qu'ils en sont dignes.
5 Celui qui vaincra sera ainsi revetu de vetements blancs; je n'effacerai point son nom du livre de la vie, et je confesserai son nom devant mon Pere et devant ses anges.
6 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!
7Ecris encore a l'ange de l'Eglise de Philadelphie :
20. La femme Jczabel : soit une se<5\e personnifiee (celle des Nicolaites), soit plus probablement un personnage reel, dont le nom est emprunte" a la fameuse reine d'Israel, si ardente a propager l'idolatrie et a pers£cuter les serviteurs de Dieu (I (3) Rois, xix sv.). S. Paul a parte* aussi de ces femmes qui se laissaient seduire par les faux docteurs et devenaient parfois leurs auxiliaires, comme on le vit pour l'heretique Montan(II Tim. iii, 6 sv.).
22. Ses compagnons d'adultcre (et plus loin ses enfants), ceuxqui suivent ses erreurs et ses dereglements. — Des oeuvres qii'ellc etc., litt. de ses ceuvresj ou, d'apres une autre legon suivie par la Vulgate, de leurs oeuvres.
24-25. Les profondeurs : ces heretiques se vantaient de connaitre ce qu'ils appelaient les profondeurs soit de la science (I Tim. vi, 20), soit de Dieu (I Cor. ii, 10).
Mais le Seigneur retourne ironiquement leurs paroles, et ne leur reconnait que les profondeurs de Satan. Comp. verset 9. — Fardeau, epreuve, affliction. — Ce que vous avez : les vertus indique'es au verset 19.
26-27. Sens : quand le Seigneur reviendra, vainqueur de toutes les puissances antichre'tiennes, pour fonder son royaume glorieux, il associera a sa royaute tous ses fideles serviteurs : les persecutes, les opprimes d'aujourd'hui, seront alors des rois. Comp. Ps. ii, 9.
28. Leioile du matin : Jesus-Christ porte lui-meme ce beau nom (xxii, 16). Sens : Le vainqueur sera revetu de la gloire du ciel, gloire qui n:est autre que la lumiere divine, la splendeur meme du Messie glorifie. Comp II Pier, i, 19; Matth. xiii, 43; Dan. xii, 3.
APOCALYPSIS B. JOANNIS AP. Cap. II, 19—29; III, 1—7. 445
19. Novi opera tua, et fidem, et caritatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. 20. Sed habeo adversus te pauca : quia permittis mulierem Jezabel, quae se dicit propheten, docere, et seducere servos meos, fornicari, et manducare de idolothytis. 21. Et dedi illi tempus ut poenitentiam ageret : et non vult pcenitere a fornicatione sua. 22. Ecce mittam earn in lectum : et qui moechantur cum ea, in tribulatione maxima erunt, nisi poenitentiam ab operibus suis egerint. 23. Et filios ejus interficiam in morte, et scient omnes ecclesiae, . 16, 6quia ego sum scrutans renes, et 10 corda : et dabo unicuique vestrum
et secundum opera sua. Vobis autem dico, 24. et ceteris qui Thyatirae estis : quicumque non habent doctrinam hanc, et qui non cognoveverunt altitudines satanae, quemadmodum dicunt, non mittam super vosaliud pondus : 25. tamen id, quod habetis, tenete dcnec veniam.
26. Et qui vicerit, et custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, 27. et re- 9. get 'eas in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringentur, 28. sicut et ego accepi a Patre meo : et dabo illi stellam matutinam.
