Uange des eauA , prepose" aux eaux : comp. vii

7. Uautel : peut-ctre les ames des martyrs qui y attendent le triomphe final de leur cause (vi, 9); Vulg., //// autre disant tic Vautel, alterum <it> altari. La le(;on primitive parait etre altare dicens.

APOCALYPSE DE S. JEAN. Chap. XVI, 9—21.

coupe sur le soleil, et il lui fut donne de bruler les hommcs par le feu; 9et les homines furent brules d'une chalcur extreme, et ils blasphemerent le nom de Dieu qui est le maitre deces plaies, et ils ne se repentirent point pour lui rendre gloire.

10Puis le cinquieme repandit sa coupe sur le trone de la bete, et son royaume fut plonge dans les tenebres; les hommcs se mordaient la langue de douleur, Ixet ils blasphcmerent le Dieu du cicl a cause de leurs douleurs et de leurs ulceres, et ils ne se repentirent point de leurs ceuvres.

12 Puis le sixieme repandit sa coupe sur le grand fleuve de I'Euphrate, et les eaux en furent dessechees, afin de livrer passage aux rois venant de l'Oricnt.

r3Et je vis sortir de la bouche du dragon, et de la bouche de la bete, et de la bouche du faux prophete, trois esprits impurs, semblables a des grenouilles. :4Car ce sont des esprits de demons qui font des prodiges, et ils vont vers les rois de toute la terrc, afin de les rassembler pour la bataille du

grand jour du Dieu tout-puissant. — ^Voici que je viens commc 1111 voleur. Heureux celui qui veille et qui garde ses vetements, pour ne pas aller nu et ne pas laisser voir sa honte! — IfJEt ils les rassemblerent dans le lieu appele en hebreu Armagedon.

J7 Puis le septieme repandit sa coupe sur l'atmosphere; et il sortit du sanctuairc une grande voix venant du trone, qui disait : " C'en est fait! " 18 Et il y cut des eclairs, des voix, des tonnerres, et un grand tremblement, tel que jamais, depuis que 1'homme est sur la terre, il n'y eut un tremblement de terre aussi grand.

x9La grande ville fut divisee en trois parties, et les villes des nations s'ecroulerent, et Dieu se souvint de Babylone la grande, pour lui faire boire la coupe du vin de son ardente colere. 2°Toutes les iles s'enfuirent, et Ton ne retrouva plusdemontagnes. 2IEt des grelons enormes, pouvant peser un talent, tomberent du ciel sur les hommes; et les hommcs blasphemerent Dieu a cause du fleau de la grele, parce que ce fleau etait tres grand.