Vous questionner : en lisant interrogare de su

perioribus te. — Les ordonnances e'crites : les Livres saints, d'apres notre auteur, avaient tous peri dans Irs flammes, an debut de la captivite xiv, 21 sv,).

24. ( "omtne des sattterelles, que le vent emporte et dont 1'existence ■• ;t ephemere. Sens : nous personnellement n<- meritons point d'^gards; mais le nom de Dieu a etc prononct sur nous (vers. 25 , nous sommes le peuple de Jihovah. Negligera-t-il son nom? son peuple?

26. Plus tu sonderas, etc. En syriaque : Si tu vis lougtemps (et parviens jusqu'a In tin du monde) /// uunjf souvent siijet d'admirer '.a conduite de Dieu, dont les desseins se devoileront dans les derniers temps.

29. Abattu, renverse par la faulx. Sens : il faut que le monde adtuel soit detruit pour qu'apparaisse le monde nouveau oil croitra librement le bien. Comp. If Pier, iii, 10-13.

30. Gratnen, dans le texte latin, est probablement mis pour granutn.

34. Alter plus vite: hater, dans ton impatience, l'lieure de la consommation des siecles. Sens du verset d'apres les versions orientales : Tu te hates

follement dans ton ihtire*tpropre\ mais Lui songe au grand nombre. Comp. II Pier, iii, 9, 15.

35. L.cs lieux oh elles sont retenues: litter, leurs riservoirs, leurs celliers, les lieux oil elles attendent leur entree clans la gloire eternelle. Depuis l'ascension de N.-S., les ames, une fois pleinement purinees, ne sont plus retenues dans les limbes; elles sont admises sans retard a la vision beatifique de Dieu. Cependant, leur recompense ne sera complete qu'apres la resurrection glorieuse de leur corps et le triomphe definitif du royaume de Dieu sur tous ses ennemis. Ce triomphe, J.-C. lui-meme Y attend encore (Hebr. x, 131 et les ames saintes le desirent avec lui (Apoc. vi, iosv.). C'est ainsi qu'il faut expliquer plusieurs passages des Peres qui semblent retarder jusqu'apres le jugement dernier l'entree des ames saintes dans la gloire.

36. Jirimiel : cet archange n'est pas nomme dans les E'jritures canoniques. Son nom signifie probablement : Dieu m 'exalte, Dieu fait ma grandeur. — Des tfpis (litt. des grains) : quand ce monde aura produit la moisson d'elus que Dieu a fixee.