Leur paisible cours : litter, il ne les reveillera pas
LIBER ESDR/E QUARTUS. Cap. IV, 22—45.
th. xii
suis : sic qui super terram inhabitant, quae sunt super terram intelligere solummodo possunt : et qui super coelos, quae super altitudinem ccelorum.
22. Et respondi, et dixi : Deprecor te domine, ut mihi detur sensus intelligendi : 23. non enim volui interrogare de superioribus tuis, sed de his quae pertranseunt per nos quotidie : propter quid Israel datus in opprobrium gentibus, quern dilexisti populum, datus est tribubus impiis, et lex patrum nostrorum in interitum deducta est, et dispositiones scriptae nusquam sunt. 24. Et pertransivimus de saeculo, ut locustae, et vita nostra stupor et pavor, et nee digni sumus misericordiam consequi : 25. sed quid faciet nomini suo quod invocatum est super nos ? et de his interrogavi. 26.Et respondit ad me, et dixit : Si fueris plurimum scrutatus, frequenter miraberis : quoniam festinans festinat saeculum pertransire, 27. et non capit portare, quae in futuris temporibus justis repromissa sunt : quoniam plenum injustitia est saeculum hoc et infirmitatibus.
28. De quibus autem interrogas, dicam : seminatum enim est malum, et necdum venit destructio ipsius.
29. Si ergo non inversum fuerit quod seminatum est, et discesserit locus ubi seminatum est malum, non veniet ubi seminatum est bonum. 30. Quoniam gramen seminis mali seminatum est in corde Adam ab initio : et quantum impietatis, generavit usque nunc, et generat usque cum veniat area? 31. yEstima autem apud te gramen mali seminis, quantum fructum impietatis generavit; 32. quando secatae fuerint spicae, quarum non est numerus, quam magnam aream incipient facere?
33. Et respondi, et dixi : Quomodo, et quando haec? Quare modici et mali anni nostri? 34. Et respondit ad me, et dixit mihi : Non festines tu super Altissimum. Tu enim festinas inaniter esse super ipsum : nam excessus tuus multus.
35. Nonne de his interrogaverunt ani- Apoc mae justorum in promptuariis suis, s dicentes : Usquequo spero sic? et quando veniet fructus areae mercedis nostrae? 36. Et respondit ad ea Jeremiel Archangelus, et dixit : Quando impletus fuerit numerus seminum in vobis, quoniam in statera ponderavit saeculum, 37. et mensura mensuravit snp. > tempora, et numero numeravit tempora, et non commovit, nee excitavit usquedum impleatur praedicla mensura. 38. Et respondi, et dixi : O dominator Domine, sed et nos omnes pleni sumus impietate. 39. Et ne forte propter nos non impleantur justorum areae, propter peccata inhabitantium super terram. 40. Et respondit ad me, et dixit : Vade, et interroga praegnantem, si quando impleverit novem menses suos, adhuc poterit matrix ejus retinere partum in semetipsa? 41. Et dixi : Non potest domine. Et dixit ad me : In inferno
promptuana animarum matnci assimilata sunt. 42. Quemadmodum enim ilia festinat qua: parit effugere necessitatem partus : sic et haec festinat reddere ea quae commendata sunt. 43. Ab initio tibi demonstrabitur de his quae concupiscis videre.
44. Et respondi, et dixi : Si inveni gratiam ante oculos tuos, et si possibile est, et si idoneus sum, 45. demonstra mihi, si plus quam praeteritum sit habet venire, aut plura pertransierunt supra quam futurum est.
Supra, v. 35.
572 QUATRIEME LTVRE D'ESDRAS. Chap. IV, 46—52; V, 1 — 19.
Chap. V.
plus qu'il ne doit y en avoir dans la suite? 4i;Je sais le temps qui s'est ecoule. mais j'ignore celui qui doit encore venir. "47Et il medit : " Mets-toi a ma droite, et je t'expliquerai le sens d'un symbole. " 4<Je me placai done et regardai : soudain une fournaise ardente passa devant moi ; et quand la flamme fut passee, je regardai et je vis qu'il restait de la fumee. 19Apres cela, passa devant moi im image plem dean; une pluie abondante en tomba avec violence, et quand I'averse fut passee, il en resta des gouttes. ouEt il me dit : " Reflechis en toi-meme : de meme que I'averse surpasse les gouttes, et que le feu surpasse la fumee, l'espace de temps deja ecoule est le plus considerable. En effet, il ne reste plus a venir que la fumee et les gouttes. "
61 Je lui fis alms rette demande : " Croyezvous que je vive jusqu'a cette epoque? et qu'arrivera-t-il alors." 52U me repondit en res termes : '* A I'egard des signes que tu desires connaitre, je puis ten decouvrir une partie; mais pour ce qui est de la duree de ta vie, je ne suis point envoye pour tin instruire, et je 1'ignore.
JQuant aux signes, void : il viendra un temps oil les habitants de la terre seront saisis d'une grande frayeur. La route de la ve'rite sera cachee, et la region de la foi sera sterile. 2L'injustice sera plus grande que tu ne la vois a present, et que tu ne l'as entendu rapporter des temps passes. " Le pays que tu vois dominer a present sera foule" aux pieds, et Ton y verra la desolation. •> Si le Seigneur prolonge assez tes jours, apres le [troisieme] son de la trompette tu verras soudain le soleil briller pendant la nuit, et la lune [trois fois] pendant le jour. "'Le sang degouttera du bois. la pierre fera entendre sa voix et les peuples seront emus. 'Alois regnera celui que n'attendaient point les habitants dc la terre; les oiseaux quitteront
un pays pour un autre ; 7 la mer de Sodome rejettera de son sein des poissons; elle fera entendre au milieu de la nuit une clameur inconnue a la multitude, mais cette clameur sera entendue par tous. 8La terre s'entr'ouvrira en beaucoup d'endroits, et les flammes en jailliront frequemment ; les betes sauvages quitteront leurs repaires, et les femmes enceintes enfanteront des monstres ; 9les eaux douces deviendront salees; les amis se combattront les uns les autres; la raison ne se montrera plus, et 1'intelligence se renfermera dans son reservoir; 10plusieurs la chercheront et ne la trouveront pas; l'injustice et l'incontinence se multiplieront sur la terre. "Un pays interrogera l'autre, en disant : La justice qui pratique requite a-telle passe au milieu de vous? Et la re"ponse sera negative. 1L'En ce temps-la, les hommes seront dans l'espoir et ils n'obtiendront rien; ils travailleront, et leurs voies ne prospereront point.
1:1Voila les signes qu'il m'a ete permis de te decouvrir; mais si tu recommences a prier, si tu gemis encore, et que tu jeunes pendant sept jours, tu apprendras de nouveau des choses plus merveilleuses que celles-ci. "
14 Alors je m'eveillai; mon corps frissonna violemment et mon ame fut abattue jusqu'a defaillir. ' 'Mais 1'ange qui me parlait vint me soutenir; il me fortifia et m'affermit sur mes pieds. ieOr la nuit suivante, Phaltiel, le chef du peuple, vint me trouver et me dit : " D'ou viens-tu? et pourquoi cette tristesse sur ton visage? l7As-tu oubli^ qu'Israel a e"te commis a tes soins dans le lieu de sa captivite? '- Leve-toi done, prends quelque nourriture, et ne nous abandonne point, comme un pasteur qui laisserait son troupeau a la cruaute des loups. :: l:'Mais je lui dis : " Retire-toi de moi et ne m'approche point." Ayant done entendu ce que je lui disais, il me quitta.
52. Signes ou evenements prodigieux qui doivent marquer la fin des temps.
