II senible y avoir ici une sorte de jeu de

mots : l'empressement a courir peut etre l'effet soit de la curiosite, soit de l'angoisse. Ceux qui auront pecbe par une curiosite indiscrete, en ce monde, seront agites, en l'autre, par la crainte du chatiment. ■ — D'autres : car tu riavancerais pas dans la con naissance des derniers.

35. Trois semaines : 1'ange ne lui en a prescrit que deux : v, 13 et vi, 31. Mais peut-etre la premiere vision avait-elle deja ete obtenue par une semaine de jeune.

38. Le premier jour ; d'apres le recit de la Genese (i, 1 sv.), la creation de la substance du ciel et de la terre est ordinairement consideree comme placee

LIBER ESDR^. QUARTUS. Cap. VI, 14—39-

et dixit ad me : Surge super pedes tuos, et audi vocem plcnissimam sonitus. 14. Et erit sicut commotio, nee commovebitur locus, in quo stes super cum. 15. Ideo cum loquitur, tu non expaveas, quoniam de fine verbum et fundamentum terras intelligitur 16. quoniam de ipsis sermo, tremiscit et commovetur, scit enim quoniam finem eorum oportet commutari. 17. Et factum est, cum audissem, surrexi super pedes meos, et audivi : et ecce vox loquens, et sonus ejus sicut sonus aquarum multarum.

18. Et dixit : Ecce dies veniunt, et erit quando appropinquare incipiam, ut visitem habitantes in terra : 19. et quando inquirere incipiam ab eis qui injuste nocuerunt injustitia sua, et quando suppleta fuerit humilitas Sion : 20. et cum supersignabitur sa> culum quod incipiet pertransire, haec signa faciam : Libri aperientur ante faciem firmamenti, et omnes videbunt simul. 21. Et anniculi infantes loquentur vocibus suis, et praegnantes immaturos parient infantes trium et quatuor mensium, et vivent, et suscitabuntur. 22. Et subito apparebunt seminata loca non seminata, et plena promptuaria subito invenientur vacua : 23. et tuba canet cum sono :

quam cum omnes audierint, subito expavescent. 24. Et erit in illo tempore, debellabunt amici amicos ut inimici, et expavescet terra cum his :

et venae fontium stabunt, et non decurrent in horis tribus : 25. et erit, omnis qui derelictus fuerit ex omnibus istis, quibus praedixi tibi, ipse salvabitur, et videbit salutare meum, et finem saeculi vestri. 26. Et vide-

Eccli xlviii, 9; xlix, 16.

bunt qui recepti sunt homines, qui

mortem non gustaverunt, a nativitate

sua, et mutabitur cor inhabitantium,

et convertetur in sensum alium. Mai. iv, 6.