L 'Eglise de Dieu, la communaute chretienne

23. Car : je ne vous loue point, car votre maniere de celebrer les agapes est tout-afait en opposition avec la nature de la sainte Eucharistie, telle qu'elle rdsulte de son institution. — J'ai recu du Seigneur, par une revelation immediate (Gal. 1, 12), peut-etre pendant son sejour de trois ans en Arabie. Gal. 1, 17.

24. Les mots firenes el ma?igez manquent dans les meilleurs manuscrits grecs ; ils viennent probablement de Matth. xxvi, 26. — Qui sera livre, etc. Les meilleurs manuscrits portent, qui est roinpu pour vous, ou simplement qui est pour vous. Cesmots, surtout au pre'sent, nous montrent l'Eucharistie comme un veritable sacrifice. Faites ceci etc. Par ces paroles N.-S. donne a ses Apotres et par eux aux pretres de tons les temps le pouvoir de consacrer (Cone, de Tr. xxii, chap. 2).

25. Le calice, etc. Sens : ce que contient ce calice est mon sang, dans lequel est conclue la nouvelle alliance de Dieu avec les homines. Comp. Luc, xxii, 20 ; Exod. xxiv, 8.

26. Vous annoncez en fait et renouvelez, etc. Et cela jusgu'd a- qu'il vienne, a la fin des temps, pour le jugement general.

Tous les verbes de ce verset sont au futur dans la Vulgate.

102 IRE ETITRE AUX CORINTHIENS. Chap. XI, 27—34; XII, 1 — 10.

cc qu'il vienne. 2>'C'est pourquoi cclui qui mangera lc pain on boira lc calice du Seigneur indignement, sera coupable envers lc corps et le sang du Seigneur. 280ue chacun done s'eprouve soi-memc, ct qu'ainsi il mange de ce pain et boive de ce calice; 29car celui qui mange et boit [indignement], sans discerner lc corps du Seigneur, mange et boit son propre jugement. 3oC'est pour cela qu'il yjparmi vous beaucoup de gens clebiles et de malades, et qu'un grand nombre sont morts. 31 Si nous

nous examinions nous-memes, nous ne serious pas juges. 32 Mais le Seigneur nous juge et nous chatie, afin que nous ne soyons pas condamnes avec ce monde.

33Ainsi, mes freres, lorsque vous vous reunisscz pourle repas,attendezvous les uns les autres. 34 Si quelqu'un a faim, qu'il mange chez lui, afin que vous nevous reunissiez pas pour votre condamnation.

Jc reglerai les autres choses quand je serai arrive chez vous.