La saint e Cene
E premier jour des Azymes, \^l les disciples vinrent trouver J Jesus, et lui dirent : " Ou voulez-vous que nous preparions le repas pascal }" i8j^susleurrepondit:"Allez a la ville chez un tel, et dites-lui : Le Maitre te fait dire : Mon temps est proche, je ferai chez toi la Paque avec mes disciples." i9Les disciples firent ce que Jesus leur avait commande, et ils preparerent la Paque.
20 Le soir etant venu, il se mit a table avec les Douze^' Pendant qu'ils mangeaient, il dit : " Je vous le dis en verite, I'un de vous me trahira. " 22 lis en furent profondement attristes et chacun se mit a lui dire : " Est-ce \M^ 3 i5i'^^oi, Seigneur? " 23 II repondit : " Ceiui qui a mis avec moi la main au plat, celui-la me trahira! 24 Le Fils de I'homme sen va selon ce qui est ecrit de lui; mais malheur a I'homme par qui le Fils de I'homme est trahi!
Mieux vaudrait pour lui que cet homme-ta ne fut pas ne. " 25 Judas, qui le trahissait, prit la parole et dit : " Est-ce moi, Maitre? — Tu I'as dit, " repondit Jesus.
derniers avis [vers. 17
26 Pendant le repas, Jesus prit le pain ; et, ayant prononce une benediction, il le rompit et le donna a ses disciples, en disant : " Prenez et mangez, ceci est mon corps." 27 II prit ensuite la coupe, et, ayant rendu graces, il la leur donna, en disant : " Buvez-en tous : 28 car ceci est mon sang, le sang; de la nouvelle alliance, repandu pour un grand nombre en remission des peches. 29je vous le dis, je ne boirai plus desormais de ce fruit do la vigne, jusqu'au jour ou je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Pere. "
y-'^3oApres le charitde I'hymne, ils s'en allerent au"^^^^ des Oliviers.
3iAlors Jesus leur dit : " Je vous serai a tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est ecrit : Je frapperai le pasteur, et les brebis du troupeau seront dispersees. 32 Mais apres que je serai ressuscite, je vous precederai en Galilee. " 33 Pierre, prenant la parole, lui dit : " Ouand vous sericz pour tous une occasion de chute, vous ne le serez jamais pour moi. " 34 Jesus lui dit: " Je te le dis en verite,
en soit, cette onflion constituait en realite comme une anticipation des derniers devoirs que I'on allait rendre sous peu au corps sacre du Sauveur.
13. L'argument des pauvres oppose a Marie n'est qu'un sophisme... Certes, celui qui s'est identifie aux pauvres et a dit que ce qu'on leur ferait, on le ferait a lui-meme, a suffisamment garanti leurs interets. La piete ne saurait prendre exclusivement la forme de I'aumone; il faut aussi qu'elle remonte direcflement a Dieu en Jesus, sous peine de ne plus le reconnaitre bientot sous le voile de la pauvrete et de neplus accomplir qu'un acfle purement humain. Les pauvres ont tout a gagner a cette adoration ; c'est quand le nard precieux a ete repandu,
que les mains s'ouvrent le plus genereusement pour les secourir. Celui qui est avare pour Dieu le sera pour ses creatures.
14 Alors rattache ce qui suit au vers. 5.
15. Trente pieces cVargent, trente sides; le side valait quatre drachmes, environ 3 fr. 60. C'etait le prix d'un esdave {Exod. xxi, 32); Joseph avait ete vendu une somme pareille a des marchands Isniaelites (comp. xxvii, 9).
17. Le premier Jour..., le jeudi matin, 14 nisan. Azymes, pains sans levain. Pendant les 7 jours de la fete, les Juifs ne pouvaient manger du pain leve. Voyez encore les notes sur Jean xiii, i.
18. Un tel, un disciple de Jesus, peu connu des Apotres. Aussi Notre-Seigneur ne se
EVANGELIUM SECUNDUM MATTH^UM. Cap. XXVI, 13—34. 105
hasc unguentum hoc in corpus meum :
ad sepeliendum me fecit. 13. Amen dico vobis, ubicumque pra^dicatum fuerit hoc evangelium in totomundo, dicetur et quod hasc fecit in memoriam ejus.
14. ^Tunc abiit unus de duodecim, qui dicebatur Judas Iscariotes, ad principes sacerdotum : 15. et ait illis : Quid vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam.'' At illi constituerunt ei triginta argenteos.
