S'etant retourne : ils etaient en marche (verset

34. QuHl se renonce lui-meme, c.-a-d. qu'il ne se connaisse plus kii-meme, qu'il accepte pour Jesus-Christ ce qu'il y a de plus contraire k la nature, en reniant ses gouts et ses inclinations.

35. " Cette vie est une tempete; il faut soulager le vaisseau quoi qu'il en coute; car que sert de tout sauver si toi-meme il faut perir? Voyez ce marchand qui dispute s'il jettera dans la mer ses riches ballots. Aveu-

EVANG. SECUNDUM MARCUM. Cap. VIII, 26—39; IX, 1—8. 153

est ita ut clare videret omnia. 26. Et misit ilium in domum suam,dicens :

Vade in domum tuam : et si in vicum introieris, nemini dixeris.

27. ^Et egressus est Jesus, et discipuli ejus in castella Cassareas Philippi : et in via interrogabat discipulos suos, dicens eis : ^Quem me dicunt esse homines.'^ 28. Qui responderunt illi, dicentes : Joannem Baptistam, alii Eliam, alii vero quasi unum de prophetis. 29. Tunc dicit illis : Vos vero quem me esse dicitis.? Respondens Petrus, ait ei :

Tu es Christus. ,30. Et commiiiatus est eis, ne cui dicerent de illo.

31. Et ccepit docere eos quoniam oportet Filium hominis pati multa, et reprobari a senioribus, et a summis sacerdotibus, et Scribis, et occidi : et post tres dies resurgere.