TROISIEME PARTIE
Voyage et sejour a Jerusalem pour la derniere Paque [Ch. X — XIII].
lo— PENDANT LE VOYAGE [Ch. X].
A. — En Peree : Manage indissoluble [vers, i — 12]; les petits enfants [13 — 16]; le jeune homme invite a la perfeftion [17 — 27]; recompense des conseils evangeliques [28 — 31].
Chap. X. I'^^^^Tant parti de ce lieu, Jesus vint aux confins de la Judee, au dela du Jourdain; et le peuple s'assembla de nouveau pres de lui, et, suivant sa coutume, il recommenca a les enseigner. 2 Les Pharisiens I'ayant aborde lui demanderent s'il etait permis a un mari de repudier sa femme : c'etait pour le mettre a I'epreuve. 3 II leur repondit : " Que vous a ordonne Moise?" 4lls dirent : " Moise a permis de dresser un a6le de divorce et de repudier. " sjesus leur repondit :
" C'est a cause de la durete de votre coeur qu'il vous a donne cette loi.
6 Mais au commencement de la creation " Dieu fit un homme et une femme. 7 A cause de cela, I'homme quittera son pere et sa mere, et s'attachera a sa femme ; et les deux ne feront qu'une seule chair." ^ Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. 9 Que I'homme done ne separe pas ce que Dieu a uni. "
loLorsqu'ils furent dans la maison, ses disciples I'interrogerent encore sur ce sujet, ^'et il leur dit : " Quiconque repudie sa femme et en epouse une autre, commet un adultere a I'egard de la premiere. ^^Et si une femme repudie son mari et en epouse un autre, elle se rend adultere."
^3 On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchat. Mais les disciples reprimandaient ceux qui les presentaient. ^4jesus, le voyant, fut indigne et leur dit : " Laissez les petits enfants venir a moi, et ne les en empechez pas; car le royaume des cieux est a ceux qui leur ressemblent. ^5je vous le dis en verite, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. " Puis il les embrassa, et les benit en leur imposant les mains.
17 Comme il sortait pour se mettre en chemin, quelqu'un accourut, et se jetant a genoux devant lui, lui demanda : " Bon Maitre, que dois-je faire pour avoir en heritage la vie eternelle.'' " ^^ Jesus lui dit : " Pourquoi m'appelles-tu bon .'' II n'y a de bon que Dieu seul. i9Tu connais les commandements : Ne commets point d'adultere, ne tue point, ne derobe point, ne porte point de faux temoignage, abstiens-toi de toute fraude, honore ton pere et ta mere. " ^oH lui repondit : " Maitre, j'ai observe toutes ces choses des ma jeunesse. " 21 Jesus, I'ayant regarde, I'aima et lui dit : " II te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un tresor dans le ciel; puis viens, et suis-moi."
EVANGELIUM SECUNDUM MARCUM. Cap. X, i— 21.
quo illud condietis? Habete in vobis sal, et pacem habete inter vos.
— :i=— CAPUT X. — :;:— Nullo modo dimittendam uxorem adstruil aliam ducendo : parvulos complexus, benedicit eis : dives qui pnecepta a juventute observarat, non amplecflitur Christi consilium de omnibus divendendis : quid referent prcemii qui omnia relinquunt; rursum suam prtedicit passionem; occasione ambitionis filiorum Zebedaei docet discipulos quod non ostensione dominii, sed officio ministerii debeant esse majores : Bartim^Eum csecum sanat.
T inde exsurgens venit in fines Judasas ultra Jordanem : et conveniunt itej rum turbas ad eum : et sicut consueverat, iterum docebat illos. 2. Et accedentes Pharisasi interrogabant eum : Si licet viro uxorem dimittere : tentantes eum. 3. At il'le respondens, dixit eis : Quid vobis prascepit Moyses? 4. Qui dixe- "06111.24, runt : *Moyses permisit libellum '• repudii scribere,et dimittere. 5.Qui-
bus respondens Jesus, ait : Ad du~ ritiam cordis vestri scripsit vobis prasceptum istud. 6. Ab initio au- Gen. 1,27. tem creaturas "masculum, et feminam fecit eos Deus. 7. Propter hoc ■Gen. 2,24. ''relinquet homo patrem suum, et Mattb. 19, matrem, et adhasrebit ad uxorem
