Accepit autem omnes timor

et magnificabant Deum, dicentes :

^Ouia propheta magnus surrexit in nobis : et quia Deus visitavit plebem suam. 17. Et exiit hie sermo in universam Judasam de eo, et in omnem circa regionem.

1 8. Et nuntiaverunt Joanni discipuli ejus de omnibus his. 19. '^Et "'Mauh.n, convocavit duos de discipulis suis ^' Joannes, et misit ad Jesum, dicens :

Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? 20. Cum autem venis- .

sent ad eum viri, dixerunt : Joannes Baptista misit nos ad te, dicens :

Tu es, qui venturus es, an alium exspectamus.'' 21. (In ipsa autem hora multos curavit a languoribus, et plagis, et spiritibus nialis, et easels multis donavit visum.) 22. Et respondens, dixit illis : Euntes renuntiate Joanni quasaudistis,et vidistis : ""Quia casci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur : 23. et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me.

■ Is. 35, 5.

se donne en nourriture, sans renouveler en son coeur les sentiments et sur ses levres les paroles du Centurion : " Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison ; mais dites seulement une parole, et mon dine sera gudrie. "

II. Nain (c'est-a-dire pelouse, gazon\ ou Naiin (c'est-a-dire la charmante), ville de Galilde dans la plaine d'Esdrelon, au S.-E. de Nazareth. Ce n'est plus aujourd'hui qu'un miserable village, non loin de Naplouse, appele encore Nein par les Arabes.

13. Le Seigneur : c'est la premiere fois que S. Luc ddsigne Jesus-Christ par ce nom auguste reserve k Jehovah dans I'ancien Testament, mais communique par Dieu le

Pere a son Fils incarn^. Voyez Philipp. ii. 9. 15. Le mart se leva : les cercueils, chez les Juifs, n'etaient pas fermes.