Hommes de Galilee. A part Judas, qui

etait de K^rioth, ville de la tribu de Juda, les Apotres etaient tous originaires de la Galilee. — Eji viendra, au jour du jugement. Comp. Alattk. xx, 14, 30; Apoc. i, 7.

12. A la dista?ice qu'il etait permis k un Juif de parcourir un jour de sabbat : un peu plus d'un kilometre. Elle dtait indiquee par des poteaux sur toutes les routes qui rayonnaient autour de Jerusalem.

13. lis mo7iterent dans le catacle, propr. la chambre haute, la piece principale dans les maisons juives; c'est la qu'on se reunissait pour la priere, les repas, les entretiens. L'article ("to uTtspwov) suppose un cenacle connu, peut-etre celui ou Jesus fit la derniere cene avec ses Apotres.

14. Avec quelques femmes. Ces femmes etaient sans doute du nombre des Galileennes qui avaient autrefois accompagne l^sus dans ses voyages, avaient pris soin de sa sepulture, et avaient ete favoris^es de ses premieres apparitions. Telles Marie-

ACTUS APOSTOLORUM. Cap. I, 7—24.

stitues regnum Israel? 7. Dixit autem eis : Non est vestrum nosse tempora vel momenta, quae Pater posuit in sua potestate : 8. "sed accipietis virtutemsupervenientisSpiritus sancti in vos, ^et eritis mihi testes in Jerusalem, et in omni Judaea, et Samaria, et usque ad ultimum terras.

9.Kt cum hasc dixisset videntibus illis, elevatus est : et nubes suscepit eum ab oculis eorum.io. Cumque intuerentur in coelum euntem ilium, ecce duo viri astiterunt juxta illos in vestibus albis. 11. Qui et dixerunt : Viri Galilsei quid statis aspicientes in coelum.'^ hie Jesus, qui assumptus est a vobis in coelum, sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in coelum.

1 2. Tunc reversi sunt Jerosolymam a monte, qui vocatur Oliveti, qui est juxta Jerusalem, sabbati habens iter. 13. Et cum introissent in coenaculum, ascenderunt ubi manebant Petrus, et Joannes, Jacobus, et Andreas, Philippus, et Thomas, Bartholomasus, et Matthaeus, Jacobus Alphasi, et Simon Zelotes, et Judas Jacobi : 14. hi omnes erant perseverantes unanimiter in oratione cum mulieribus, et Maria matre Jesu, et fratribus ejus.