Le voyage de Saul en Arabia {Gal

i, 17) doit se placer dans le laps de temps asses considerable indique par le vers. 23 ; d'autres le mettent apres le vers. 25. Ouoi qu'il en soit, Saul, de retour a Damas, trouva la ville sous la domination d'un roi des Arabes nabateens, nomme Hartat ou Hareth, lAretas des Grecs, qui s'en etait empare peu de temps apres la mort de Tibere.

24. On gardait : Les portes etaient gardees par les soldats du gouverneur nomme par Aretas, et que les Juifs avaient excite contre S. Paul (II Cor. xi, 33).

25. Les disciples. Un assez grand nombre de manuscrits ont " j^j- disciples "ol aaOrj-cai auxou. Ce pronom ne peut se rapporter qu'a Jesus, et non a S. Paul qui n'eut jamais de disciples au sens propre du mot. Peut etre faut-il lire avec plusieurs cursifs aixov. " Les disciples le prirent..." — Par la muraille^

a travers une ouverture qui s'y trouvait (II Cor. xi, iz).

26. // se rendu a Jerusalem., pour la premiere fois depuis sa conversion qui avait eut lieu un peu plus de trois ans auparavant (Voy. Gal. i, 18). Ouoiqu'il eilt regu imniddiatement de J.-C. sa mission apostolique, il sentait qu'il devait se rattacher au chef visible de I'Eglise. (6^^?/. i, 18). Ce voyage est rappele AH., xxii, 17.

27. Barnabe : voy. iv, 36. — Le inena aux Apotres Pierre et Jacques, les seuls qui fussent alors presents a Jerusalem {Gal. i, 18-19).

29. Sur les Juifs hellenistes, c'est-k-dire grecs de langue, voy. vi, i, note.

30. A Cesaree, residence du gouverneur roniain. Le sejour de Saul converti a Jerusalem n'avait dure qu'une quinzaine de jours {Gal. i, 18).

ACTES DES APOTRES. Chap. IX, 31—43; X, 1—3.

Ch. X.