Lui donnerait de V argent, pour obtenir sa liberte

ACTES DES APOTRES. Chap. XXIV, 27; XXV, i — 14.

assez frequemment pour s'entretenir avec lui.

27 Deux ans s'ecoulerent ainsi, et

Felix eut pour successcur Porcius Festus, et, dans le desir d'etre agreable aux Juifs, il laissa Paul en prison.

2) — Paul au tribunal du gouverneur Festus : les Juifs reclament sa condamnation [chap. XXV, I — 5]. — Paul en appelle a Cesar [6 — 12]. — Festus le fait comparaitre devant le roi Agrippa II [13 — 27]. Discours de Paul devant Agrippa : court exorde [chap. XXVI, 1-3]. — a) Comment I'Apotre a vecu avant sa conversion [4 — 11]; — b) Comment s'est oper^e sa conversion [12 — 18]; — c) Sa fidelite a remplir sa mission lui a attire la haine des Juifs [19 — 23]. — Son innocence est reconnue par Agrippa [24 — 32].

Ch.XXV. Ib'/SPK"!! Estus, etant done arrive dans y sa province, monta trois jours apres de Cesaree a Jerusalem.

2 Les chefs des pretres et les principaux d'entre les Juifs vinrent lui porter plainte centre Paul. Avec beaucoup d'instances 3ils lui demanderent comme une faveur, dans un but hostile a I'Apotre, qu'il le fit transferer a Jerusalem : ils preparaient un guetapens pour le faire perir en route.

4 Festus repondit que Paul etait garde a Cesaree et que lui-meme y retournerait sous pen. 5 "Que ceux d'cntrc vous, ajouta-t-il, qui ont qualite pour cela, descendent avec moi, et s'il y a des charges contre cet homme, qu'ils I'accusent."

6 Apres avoir passe seulement huit ou dix jours a Jerusalem, Festus descendit a Cesaree. Le lendemain, ayant pris place sur son tribunal, il fit amener Paul. 7Quand on I'eut amene, les Juifs venus de Jerusalem I'entourerent, en portant contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils

nc pouvaient prouver. ^ Paul dit pour sa defense : " Je n'ai rien fait de reprehensible, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre Cesar." 9 Festus, qui voulait faire plaisir aux Juifs, dit a Paul : " Veux-tu monter a Jerusalem et y etre juge sur ces griefs en ma presence?" ^° Paul repondit : " Je suis devant le tribunal de Cesar; c'est la que je dois etre juge. Je n'ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu lesais bien toi-meme. "Si j'ai commis quelque injustice ou quelque attentat qui mcrite la mort, je ne refuse pas de mourir; mais s'il n'y a rien de fonde dans leurs accusations, personne n'a le droit de me livrer a eux. J'en appelle a Cesar." ^^Alors P^estus, apres en avoir confer^ avec son conseil, repondit : " Tu en as appele a Cesar, tu iras a Cesar."

13 Ouelques jours apres, le roi Agrippa et Berenice arriverent a Cesaree pour saluer Festus. ^ Comme ils y passerent plusieurs jours, P'estus exposa au roi I'affaire de Paul, en

27. Porcius Festus, honmie ferme et juste, dit Josephe; il niourut I'annee suivante. — D^etre aorcable aux Juifs qii'il avait inites par ses vexations et ses crimes. — // laissa Paul en priso>i.Qwo\<^\.\Q piisonnier,Paulcontinua son apostolat h. Cesarde. II avait avec lui de nombreux disciples. Timoth^e, Luc, Aristarque, Tychique, Trophiine portaient ses ordres dans toutes les direcflions et servaient k la correspondance qu'il entretenait avec les Eglises. On peut croiie que S. Luc iitilisa les loisirs de ce sejour a Cesaree pour commencer la rcdacflion du livre des Aftes.

CHAP. XXV

5. Qui ont qualite pour cela. C'est-k-dire ceux qui, en vertu de leur position officielle, ont le droit de reprdsenter la nation et de faire valoir ses griefs contre I'accuse. — D'autres : Que les principaux d'entre vous, les plus influents.

9. ]'eux-tu : Comme citoyen remain, Paul avait le droit de reclamer un tribunal romain. Festus lui fait cependant cette proposition pour donner aux Juifs une preuve de son bon vouloira leur egard; peut-etre aussi parce Cjue le jugement sur les accusations

ACTUS APOSTOLORUM. Cap. XXIV, 27; XXV, 1-14.

quod et frequenter accersens eum, loquebatur cum eo.

27. Biennio autem expleto, accepit successorem Felix Portium Festum. Volens autem gratiam praestare Judaeis Felix, reliquit Paulum vinctum.

-^^- CAPUT XXV. — :;:— Festus non obsequitur Judaeis insidiose petentibus ut Paiilus Jerosol)'mam ducatiir; sed Ca^sareas audit ejus accusatores et Pauli responsionem : qui a Festo requisitus an vellet dehis judicari Jerosolymis, appellat Ca;sareni : Festus Pauli causam regi Agripps indicat, qui ipsum audire cupit, posteroque die jubente Festo adducitur coram Agrippa et Bernice.

fESTUS ergo cum venisset in provinciam, post triduum ascendit Jerosolymam a Cassarea. 2. Adieruntque eum principes sacerdotum, et primi Judasorum adversus Paulum : etrogabant eum, 3. postulantes gratiam adversus eum, ut juberet perduci eum in Jerusalem, insidias tendentes ut interficerent eum in via. 4. Festus autem respondit servari Paulum in Cassarea : se autem maturiusprofecturum. 5. Qui ergo in vobis (ait) potentes sunt, descendentes simul, si quod est in viro crimen, accusent eum.

6. Demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo, aut decem,descenditCacsaream,et altera die sedit protribunali,et jussit Paulum adduci. 7. Qui cum perductus esset, circumsteterunt eum, qui ab Jerosolyma descenderant Judasi, multas, et graves causas objicientes, quas non poterant probare,'8. Paulo rationem reddente : Quoniam neque in legem Judasorum, neque in templum, neque in Cassarem quidquam peccavi. 9. Festus autem volens gratiam prasstare Judasis, respondens Paulo, dixit : Vis Jerosolymam ascendere, et ibi de his judicari apud me? 10, Dixit autem Paulus:

Ad tribunal Caesaris sto, ibi me oportet judicari : Judaeis non nocui, sicut tu melius nosti. ii. Si enim nocui, aut dignum morte aliquid feci, non recuso mori : si vero nihil est eorum, quas hi accusant me, nemo potest me illis donare. Cassarem appello. 12. Tunc Festus cum concilio locutus, respondit : Cassarem appellasti? ad Cassarem ibis.