Ps. viii

17. Bdlhanie : voy. le Vocabulaire. — Pendant plusieurs jours, Notre-Seigneur alia ainsi passer la nuit a B^thanie, chez son ami Lazare, pour revenir le matin a Jerusalem, soil k cause de la multitude d'etrangers qui encombrait la ville sainte, soit pour eviter d'etre surpris, avant I'heure, par les ennemis qui tramaient sa perte.

19. Nous avons ici une parabole de choses, semblable a celle de paroles que Ton

trouve Luc, xiii, 6; ou, si I'on veut, une de ces acflions symboliques sous lesquelles les Orientaux se plaisent k cacher quelque grave pens^e. Le figuier represente la nation juive, comblee des faveurs divines : arbre verdoyant, mais ou le Sauveur ne trouva que des feuilles, et point de fruit, et qui fut, en punition, frappe par la justice divine. Comp. vers. 43.

20. A cette viie. S. Matthieu presente ici, comme en d'autres endroits, les evenements d'un seul jet, sans marquer exatlement les intervalles de temps. C'est le lendemain seulement (mardi matin) que les disciples virent avec ^tonnement I'effet de la nialedicflion prononcee par Jdsus {Marc, xi, 13). Du reste, ils ne semblent pas avoir compris la signification de cette acflion symbolique; ce qui les frappe, c'est le miracle exterieur. Notre- .Seigneur leur repond en se conformant k leur pensce.

21. Voy. les notes sur xvii, 19 et vii, ir. 23. On avait sans doute instruit le sanhe'-

drin des faits qui precedent.

84 jfcVANGILE SELON S. MATTHIEU. Chap. XXI, 25—46.

repondez, je vous dirai de quel droit je fais ces choses : 25 Le bapteme de Jean, d'ou etait-il? du ciel, ou des hommes? " Mais ils faisaient en euxmemes cette reflexion : ^6 " Si nous repondons : Du ciel, il nous dira :

Pourquoi done n'avez-vous pas cru en lui? Et si nous repondons : Des hommes, nous avons a craindre le peuple : car tout le monde tient Jean pour un prophete." ^7 Us repondirent done a Jesus : " Nous ne savons. — Et moi, dit Jesus, je ne vous dis pas non plus de quel droit je fais ces choses.

Iy^di^'=f0 28 «' Mais que vous en semble? Un homme avait deux fils; s'adressant au premier, il lui dit : Mon fils, va travailler aujourd'hui a ma vigne.

29Celui-ci repondit : Je ne veux pas; mais ensuite, touche de repentir, il y alia. 30 Puis, s'adressant a I'autre, il lui fit le meme commandement. Celui-ci repondit : J'y vais. Seigneur; et il n'y alia point. 31 Lequel des deux a fait la volonte de son pere.'' — Le premier, " lui dirent-ils. Alors Jesus : " Je vous le dis en verite, les publicains et les courtisanes vous devancent dans le royaume de Dieu.

s^Car Jean est venu a vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui ; mais les publicains et les courtisanes ont cru en lui, et vous, qui avez vu cela, vous ne vous etes pas encore repentis pour croire en lui.

33 " Ecoutez une autre parabole. II

y avait un pere de famille qui planta

' une vigne. II I'entoura d'une haie, y

creusa un pressoir et y batit une tour;

et I'ayant louee a des vignerons, il

partit pour un voyage. 34 Quand vint le temps des fruits, il envoya aux vignerons ses serviteurs pour recevoir le produit de sa vigne. 35 Les vignerons s'etant saisis de ses serviteurs, battirent I'un, tuerent I'autre et lapiderent le troisieme. 3^ II envoya de nouveau d'autres serviteurs en plus grand nombre que les premiers, et ils les traiterent de meme. 37Enfin il leur envoya son fils, en disant : lis respefteront mon fils. 38 Mais quand les vignerons virent le fils, ils se dirent entre eux : Voici I'heritier ; v^enez, tuons-le, et nous aurons son heritage.

39 Et s'etant saisis de lui, ils le jeterent hors de la vigne et le tuerent.

4oMaintenant, lorsque le maitre de la vigne viendra, que fera-t-il a ces vignerons?" 41 lis lui repondirent :

" II frappera sans pitie ces miserables, et louera sa vigne a d'autres vignerons, qui lui en donneront les fruits en leur temps. "

42jesus leur dit : " N'avez-vous jamais lu dans les Ecriturcs : La-pierre qu'ont rejetee ceux qui batissaient, est devenue le sommet de Tangle.-' C'est le Seigneur qui a fait cela, et c'est un prodige a nos yeux. — 43 C'est pourquoi je vous dis que le royaume de Dieu vous sera ote et qu'il sera donne a un peuple qui en produira les fruits. 44Celui qui tombera sur cette pierre se brisera, et celui sur qui elle tombera sera ecrase. "

45 Les Princes des pretres et les Pharisicns ayant entendu ces paraboles, comprirent que Jesus parlait d'eux. 46 Et ils cherchaient a se saisir de lui ; mais ils craignaient le peuple, qui le regardait cpmme un prophete.