LIVRE DES JUGES. Chap. IV

moi, je n'irai pas. " 9Elle repondit : " Oui, j'irai avec toi, mais dans I'expedition que tu vas faire, la gloire ne sera pas pour toi, car Jehovah livrera Sisara entre les mains d'une femme. " Et Debora se leva et elle se rendit avec Barac a Cedes. ^°Barac convoqua Zabulbn et Nephthali a Cedes; et la dix mille hommes se mirent en marche a sa suite, et Debora partit avec lui. — ^^Heber, le Cineen, s etait separe des Cineens, des fils de Hobab, beau-frere de Moi'se, et il avait dresse sa tente jusqu'a la foret de chenes de Sennim, pres de Cedes.

^2 On informa Sisara que Barac, fils d'Abinoem etait en marche vers le mont Thabor; ^^et Sisara, ayant fait venird'Haroseth-Goi'mtous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui etait avec lui, les rassembla dans la vallee de Cison. '^4Alors Debora dit a Barac : " Leve-toi, car voici le jour 011 Jehovah a livre Sisara entre tes mains. Oui, Jehovah marche devant toi. " Et Barac descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes a sa suite, ^sjehovah mit en deroute Sisara, tous ses chars ct toute son armee, a la pointe de I'epee, devant Barac ; et Sisara descendit de son char et s'enfuit a pied. ^^ Barac poursuivit les chars et I'armee jusqu'a Haroseth-Goi'm, et toute I'armee de Sisara tomba sous le tranchant de I'epee; pas un homme n'echappa.

17 Sisara se refugia a pied dans la tente de Jahel, femme de Heber, le Cineen ; car il y avait paix entre Jabin, roi d'Asor, et la maison de Heber, le Cineen. ^^Jahel sortit audevant de Sisara et lui dit : " Entre chez moi, mon seigneur, entre, ne crains point. " II entra chez elle dans la tente, et elle le couvrit d'un manteau. 19 II lui dit : " Donne-moi, je te prie, un peu d'eau a boire, car j'ai soif " Elle ouvrit I'outre du lait, lui donna a boire et le couvrit. ^oJl lui dit encore : " Tiens-toi a I'entree de la tente, et si Ton vient t'interroger, en disant : Y a-t-il un homme ici.'' tu repondras : Non. " 21 Jahel, femme de Heber, prit un pieu de la tente, et ayant pris en main le marteau, elle s'approcha de lui doucement et lui enfonca dans la tempe le pieu, qui pent'tra dans le sol, car il dormait profondement, etant accable de fatigue, et il mourut. '^'^KXox'^ arriva Barac, qui etait a la poursuite de Sisara; Jahel sortit a sa rencontre et lui dit : " Viens, et je te montrerai I'homme que tu cherches. " II entra chez elle et vit Sisara etendu mort, le pieu dans la tempe.

'^^C est ainsi que Dieu, en ce jour, humilia Jabin, roi de Chanaan, devant les enfants d'Israel. 24Et la main des enfants d'Israel s'appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Chanaan, jusqu'a ce qu'ils eussent detruit Jabin, roi de Chanaan.

lutte ; la presence de Debora lui communiquera, a lui et a ses* futurs compagnons, I'enthousiasme et I'ardeur dont ils ont besoin.