Cui dixit Angelus Domini

Tolle carnes et azymos panes, et pone supra petram illam, et jus desuper funde. Cumque fecisset ita, 21. extendit Angelus Domini summitatem virgas, quam tenebat in manu, et tetigit carnes et panes azymos ; ascenditque ignis de petra, et carnes, azymosque panes con-

" I Reg. 12

bceufs, sur les gerbes dtendues dans une aise, mais avec un baton ou fleau, et cela, non dans un endroit ddcouvert, comme sont les aires en Orient, mais da/is le pressoi'r, probablement dans la cuve superieure, afin de ne pas eveiller I'attention de I'ennemi ; le grain ainsi obtenu devait sans doute etre cach^ dans la cuve inferieure.

\2.Jeliovali est avec toi : CQ salut renferme la promesse que Jehovah assistera Gedeon et le rendra invincible. — Vaillaiit hcros : Gedeon va bientot se manifester comme tel.

13. All! pardon, mon seigneur. — Poiirquoi totites ces choses : comp. Dent, xxxi, 17.

14. Avec cette force que je viens de mettre en toi, en te promettant mon assistance.