LIVRE DES JUGES. Chap. XVII, 3—13; XVIII

mes mains, c'est moi qui I'ai pris. " Et sa mere dit : " Que mon fils soit beni de Jehovah! " 3 II rendit a sa mere les mille et cent sides d'argent, et sa mere dit : " Je consacre de ma main cet argent a Jehovah pour mon fils, afin d'en faire une image taillee et un objet en fonte; et maintenant je te le rends. " 4Lorsqu'il eut rendu I'argent a sa mere, elle prit deux cents sides et les donna au fondeur, qui en fit une image taillee et un objet en fonte; et dies furent dans la maison de Michas. sCarce Michas avait une maison de Dieu ; il fit un ephod et des theraphim, et il consacra un de ses fils, qui lui servit de pretre. ^En ce temps-la, il n'y avait pas de roi en Israel; chacun faisait ce qui lui semblait bon.

7ll y avait un jeune homme de Bethleem de Juda, de la famille de Juda; il etait Levite et sejournait

dans cette ville. ^Cet homme partit de la ville de Bethleem de Juda, pour chercher un sejour ou il put vivre.

II arriva ainsi dans la montagne d'Ephraim, jusqu'a la maison de Michas. 9Michas lui dit : " D'ou viens-tu? " II lui repondit : " Je suis Levite, de Bethleem de Juda, et je voyage pour trouver un sejour ou je puisse vivre. " ^° Michas lui dit :

" Reste avec moi ; sois pour moi un pere et un pretre, et je te donnerai dix sides d'argent par an, une provision de vetements et la nourriture; " etle Levite entra. "Le Levite consentit a demeurer chez Michas, et le jeune homme fut pour lui comme I'un de ses fils. ^-Michas installa le Levite, qui lui servit de pretre et dcmeura dans sa maison. ^sEt Michas dit : " Je sais maintenant que Jehovah me fera du bien, puisque j'ai ce Levite pour pretre. "

Chap.

CHAP. XVIII. — Le cultc de Michas transports a Lais-Dan.

]N ce temps-la, il n'y avait pas de roi en Israel, en ce tempsla la tribu des Danites se cherchait une possession pour s'etablir, car jusqu'a ce jour il ne lui etait pas echu de portion en heritage au

milieu des tribus d'Israel. ^Les fils de Dan, ay ant pris d'entre eux tous cinq hommes de leur famille, hommes vaillants, les envoyerent de Saraa et d'Esthaol pour explorer le pays et le reconnaitre. lis leur dirent : " Allez,

aveu. — Soit beni, au contraire : je retire ma malediflion.

I.Je consacre en ce moment : cette consecration ne porte que sur 200 pieces d'argent (vers. 4), que la mere de Michas vient de prendre sur la somme entiere et qu'elle tient a la main. — Pour mon fils, pour oter la maledi(flion qui pese sur lui; ou bien, pour qu'il les mette a I'usage de son sancftuaire. — Une image taillee, I'idole proprement dite, probablement un veau d'or representant Jehovah. — Un objet en fonte : il n'est guere probable que I'hebr. massckaJi d^signe ici une seconde image; il s'agit plutot, soit d'un piedestal pour y placer I'image taillee; soit, comme le propose Hummelauer, des plaques de metal destinees a recouvrir I'image taillee, qui etait en bois. Selon d'autres, les deux noms designeraient une seule et meme chose, exprimee d'abord par un terme general, puis determinee par I'id^e particuliere de fonte : une image et, dans le sens explicatif, savoir u?ie image fondue.