LIVRE DES JUGES. Chap. XVIII

reconnaissez Ic pays. " Les cinq homines arriverent dans la montagne d'Ephra'i'm jusqu'a la maison de Michas, et ils passerent la nuit en cet endroit. sComme ils etaient pres de la maison de Michas, reconnaissant la voix du jeune Levite, ils s'approcherent et lui dirent : " Qui t'a amene ici? Que fais-tu dans ce lieu, et qu'astu ici? " 4 II leur repondit : " Michas a fait pour moi telle et telle chose, il me donne un salaire et je lui sers de pretre. " 5 lis lui dirent : " Eh bien, consulte Dieu, afin que nous sachions si le voyage que nous entreprenons aura du succes. " ^Et le pretre leur repondit : " Allez en paix ; le voyage que vous faites est sous le regard de Jehovah. "

7 S'etant mis en route, les cinq hommes arriverent a Lai's. Ils virent le peuple qui etait dans cette ville, vivant en securite a la maniere des Sidoniens, paisible et tranquille, et il n'y avait personne dans le pays, investi de I'autorite, qui les molestat en aucune maniere; ils etaient eloignes des Sidoniens, et n'avaient affaire avec personne. ^Quand ils furent de retour aupres de leurs freres a Saraa et Esthaol, leurs freres leur dirent :

" Quelle nouvelle apportez-vous? " 9 lis repondirent : " Levons-nous et marchons contre eux; car nous avons vu le pays, et il est tres bon. Et vous restez la sans mot dire? Ne soyez point paresseux a vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays. ^°En y entrant, vous arriverez chez un peuple en securite. Le

pays est vaste, et Dieu I'a livre entre vos mains; c'est un lieu ou rien ne manque de tout ce qu'il y a dans le pays. "

"Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Saraa et d'Esthaol, munis de leurs armes de guerre.

I- Ils monterent et camperent a Cariathiarim en Juda; c'est pourquoi ce lieu a ete appele jusqu'a ce jour Machaneh-Dan; il est a I'occident de Cariathiarim. ^slls passerent de la dans la montagne d'Ephraim, et ils arriverent jusqu'a la maison de Michas.

i4Alors les cinq hommes qui avaient ete explorer le pays de Lais prirent la parole et dirent a leurs freres :

" Savez-V0us qu'il y a dans ces maisons un ephod, des theraphim, une image et un objet en fonte? Voyez maintenant ce que vous avez a faire. " 15 lis se dirigerent de ce c6te-la, et entrant dans la maison du jeune Levite, la maison de Michas, ils lui demanderent comment il se portait.

16 Les six cents hommes d'entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient a I'entree de la porte. 17 Et les cinq hommes qui avaient ete explorer le pa)'s monterent, et etant entres dans le sanctuaire, ils prirent I'image taillec, I'ephod, les theraphim et I'objet en fonte, pendant que le pretre etait a I'entree de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre. ^^Lorsqu'ils furent entres dans la maison de Michas et qu'ils eurent pris Timagc, I'ephod, les theraphim et I'objet en fonte, le pre-

3. Jusqua la maison de Michas, mais sans y entrer ety couc/ier, comme le dit la Vulgate.

4. Frrs de la niaisoytj \^ulg., loges dans le meine appartetnent que le Levite. — ■ Reconnaissant, a I'accent du Levite, qu'il etait etranger a la contree. D'autres expliquent la voix en ce sens : lis entendirent parler de lui. — Qu'as-tti ici, que gagnes-tu, quel est ton salaire? D'autres, quelle affaire as-tii ici?

5. CoitsulleDieii, apres avoirrevetu I'ephod, dans le san(ftuaire de Michas.