LE LIVRE DE TOSUE

Caleb (xv, 13-20) et de la prise de Lesem par les Danites (xix,47),deux faits racontes au livre des Juges (i, 11-15; xviii, 27)? Nous pourrions signaler encore d'autrcs passages, peu considerables, il est vrai, qui portent I'empreinte d'une addition ou d'une retouche posterieure a la mort de Josue. — Pour nous resumer, nous conclurons avec le D'' Kaulen :

le livre de Josue doit son origine a celui dont il raconte les a6les et dont il porte le nom ; mais il a ete

retouche et augmente peu de temps apres la mort de son auteur, et c'cst sous cette forme qu'il est arrive jusqu'a nous. I

Un livre qui contient tant de noms et de nombres ne pouvait sortir sans dommage des mains des copistes. Le texte hebreu aftuel presente done un certain nombre de fautes et de iacunes faciles a constater; de la aussi beaucoup dc variantes dans les manuscrits et les versions anciennes.

' L'auteur de rEcclesiastique (xlvi, i) appelle Josue le " successeur de Moise dans les propheties (texte grec; la Vulgate traduit h tort in prophetis, parmi les prophetes); or, il resulte du Prologue qu'il

entend par propheties les livres des prophetes. Sa pensee serait done que Josue est le premier apres Aloise qui ait dcrit un livre inspire. Ce livre ne peut etre que celui qui porte son nom.

JS1HS?£S^HHSg^HgHSgHHSi^5?£:(?£HHHHtg>

-:!:- liiUlE &C -tlniniC. -:i:-

lULiiii uum LUJLn

iniiiiimriximixixjj-n

"^"^^S^^^S WS^HH"i^ ^^^^^B