Le troisihue jour. La Vulg. rattache

ces mots a ce qui precede : ta place se}-a vide jiisqii'npres deniain. — Proniptenient (Vulg.) hebr. meod, c.-a-d. beaucoup (?) ; peut-etre faut-il lire moed, au lieti convenu : comp. vers. 35. — Aujour de Paff'aire, d'une chose que nous ignorons, mais que David connaissait ; ou mieux allusion a la tentative de meurtre de Saiil, que Jonathas ne designe pas plus clairement par delicatesse. — Pierre d^Ezel, inconnu d'ailleurs : quelque rocher avec caverne, propre a servir de cachette.

20. Jonathas, se sentant surveille, veut paraitre sortir pour s'exercer au tir de l^rc.

21. En de^il de toi : voy. vers. 36 sv. Aussi vrai <\\x& JcJiovah est vivanf.