Quo modo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica
(vers. 25-26) et termine par un dernier gemissement (vers. 27).
19. La spleiideicr litt. la beaiite, ce qui faisait \ orne)iient d' Israel, ses braves guerriers en general; il ne sera question que plus loin de Saiil et de Jonathas. — Snr tcs hauteurs, la montagne de Gelboe.
20. Get/i, cap. du roi philistin Achis. David se trouvait dans le voisinage de cette ville, d'ou il redoutait d'entendre des cris de triomphe. — Ascalon, siege principal du culte relig\t.v\y.^&'iV\\\\\'i^^\x\?,.—LesfillesdesP]iilistins: trait emprunte a la coutume de ces temps, ou les femmes celebraient les viftoires des guerriers par des chants et des danses.
21. Ni champs de preinices, 011 Ton re'colte des fruits assez beaux pour etre offerts a Dieu comme premices ; ou bien : ou Ton recolte assez de fruits pour qu'il y ait lieu a une offrande de premices. Voy. des formules semblables de maiddicftion poetique Job. iii, 3-10; Jer. xx, 14-18. — Fut jeie bas honteusement. — Oint d^huile. On pent rapporter ces paroles au boudier de Saiil: on fourbissait avant la bataille les boucliers
avec de I'huile (/r. x.d, 5); ceux des guerriers tombes sont souille's de sang et de poussiere. D'autres entendent ceci de Saiil : cojiuiie si Saiil n'e'/aii pas oint de Vhiiile sainte.
22. Pensee : sur le mont Gelboe ont ete vaincus des hommes dont I'arc et I'epee ne revinrent jamais du combat sans etre rassasies du sang et de la graisse des guerriers ennemis ; la fleche est censee boire le sang, et I'epee manger la chair et la graisse (/?.?///. xxxii, 42; Is. xxxiv, 15 sv. Je7-em. xlvi, 10). C'est poetiquement cjue les deux armes principales de cette epoque. Tare et I'epee, sont partagees de telle sorte que I'une soit attribuee a Jonathas, I'autre a Saiil.
23. Lhcris et ainiables : David oublie les persecutions qu'il a subies pour ne relever et louer que les belles qualites naturelles de Saiil.
24. Filles d' Israel : comp. Luc. xxiii, 27 sv. — Pourpre ... or, d^pouilles prises sur I'ennemi et distribuees au peuple.
27. Les guerriers, litt. les instruments de combat. Vulg., les armes; mais cette ide'e paraitrait ici bien faible.
DEUXIEME LIVRE DES ROIS. Chap. II, i— 13.
CHAP. II. — David roi de Juda. Opposition de la maison de Saiil. Bataille de Gabaon.
lite! Moi aussi je vous rendrai ce bien, parce que vous avez agi de la sorte. 7 Que vo.s mains se fortifient et soyez de vaillants hommes ; car votre seigneur Saiil est mort, et c'est moi que la maison de Juda a oint pour etre son roi. "
s Cependant Abner, fils de Ner, chef de I'armee de Saiil, prit Isboseth, fils de Saiil, et I'ayant fait passer a Mahanaim, 9il I'etablit roi sur Galaad, sur les Gcssuriens, sur Jezrael, sur Ephraim,sur Benjamin, sur tout Israel.
10 Isboseth, fils de Saiil, etait ^ge de quarante ans lorsqu'il devint roi d'lsrael, et il regna deux ans. Seule, la maison de Juda restait attachee a David. " Le temps pendant lequel David regna a Hebron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.
12 Abner, fils de Ner, et les serviteurs d'Isboseth, fils de Saiil, sortircnt de Mahanaim pour marcher sur Gabaon. ^sjoab, fils de Sarvia, et les serviteurs de David, se mirent missi
Chap. II. ^^i Pres cela, David consulta Jehovah, en disant : " Monterai-jc dans une des villes de Juda?" Jehovah lui repondit : " Monte. " David dit : " Oil monterai-je? " Et Jehovah repondit : " A Hebron. " ^David y monta avec ses deux femmes, xAchinoam de Jezrael, et Abigail de Carmel, femme de Nabal. 3 David fit aussi monter les hommes qui etaicnt avec lui, chacun avec sa famille; et ils habiterent dans les villes d'Hebron. 4Et les hommes de Juda vinrent, et la ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda.
On informa David que c'etaient les hommes de Jabes en Galaad qui avaient enterre Saiil. ^Et David envoya des messagers aux gens de Jabes en Galaad pour leur dire :
" Soyez ben is de Jehovah, de ce que vous avez rempli ce pieux devoir envers Saiil, votre seigneur; et I'avez enterre. ^Et maintenant que Jehovah use envers vous de bonte et de fide-
CHAP. II
1. Consulta JeliovaJi^ par le ministcre du grand prctre Abiathar : il veut savoir si le moment est venu de prendre possession de la royaute qui lui a ete promise, et quelle doit etre la residence oil il etablira le siege de son pouvoir. — Hebron, ville sacerdotale, autant par sa forte position surlamontagne, au centre de la tribu de Juda, que par les antiques souvenirs des patriarclies, etait bien propre a devenir la capitale temporaire du nouveau royaume. Nous avons vu plus haut que le reste du pays a I'O. du Jourdain etait occupe paries Philistins.
