LIVRE DE JOSUE. Chap. VIII

ville une embuscade dressee contre lui. isjosue et tout Israel se laisserent battre devant eux, et ils s'enfuirent par le chemin du desert. ^^Alors tout le peuple qui etait dans la ville se rassembla a grands cris pour les poursuivre; ils poursuivirent Josue et furent ainsi attires loin de la ville.

17 II n'y eut pas un homme dans Hai et dans Bethel qui ne sortit pour poursuivre Israel ; laissant la ville ouverte, ils le poursuivirent.

isjehovah dit a Josue : " Etends vers Hai le javelot que tu as a la main, car je vais la livrer en ton pouvoir. " Et Josue etendit vers la ville le javelot qu'il avait a la main. i9Des qu'il eut etendu sa main, les hommes en embuscade se leverent en hate du lieu ou ils etaient, et prenant leur course, ils entrerent dans la ville, I'occuperent et y mirent le feu. ^oLes hommes d'Hai, regardant derriere eux, apercurent la fumee de la ville qui montait vers le ciel, et ils ne purent plus se sauver d'aucun cote, le peuple qui fuyait vers le desert se retournant contre ceux qui le poursuivaient, ^lEt Josue et tout Israel, voyant la ville prise par les hommes de I'embuscade et la fumee de la ville qui montait, se retournerent et battirent les hommes d'Hai. 22 Les autres sortirent de la ville au-devant d'eux, et les hommes d'Hai se trouverent enveloppes par les Israelites, par les uns d'un cote, par les autres de I'autre cote, et ceux-ci les battirent sans leur laisser ni un survivant ni un

fugitif; 23 ils prirent vivant le roi d'Hai et I'amenerent a Josue.

24Lorsqu'Israel eut acheve de tuer tous les habitants d'Hai dans la campagne, dans le desert, ou ils I'avaient poursuivi, et que tous furent jusqu'au dernier passes au fil de I'epee, tout Israel revint dans la ville et la passa au fil de I'epee. 25 Le nombre total de ceux qui perirent en ce jour fut de douze mille, tant hommes que femmes, tous gens d'Hai. ^ejosue ne retira pas sa main qu'il tenait etendue avec le javelot, jusqu'a ce qu'il eut traite comme anatheme tous les habitants d'Hai. 27 Les Israelites prirent seulement pour eux le betail et le butin de cette ville, comme Jehovah I'avait prescrit a Josue. ^sjosue brula Hai, et en fit pour toujours un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd'hui. ^911 fit pendre a un arbre le roi d'Hai et I'y laissa jusqu'au soil". Au coucher du soleil, Josue donna I'ordre d'enlever son cadavre de I'arbre ; on le jeta a I'entree de la porte de la ville, et on eleva sur lui un grand monceau de pierres, qui subsiste jusqu'a ce jour.

30 Alors Josue batit un autel a Jehovah sur le mont Hebal, s^selon I'ordre que MoTse, serviteur de Jehovah, avait donne aux enfants d'Israel, comme il est ecrit dans le livre de la loi de MoTse, un autel de pierres brutes, sur lesquelles on n'avait pas brandi le fer. lis y offrirent des holocaustes a Jehovah, et firent des sacrifices d'a6lions de graces. 32 La Jo-

1 5. Se laisserent battre, ce que la Vulgate explique ainsi : Josue et tout Israel lachere7it pied, et s^enfuyant, etc.

17. Les habitants de Bethel {slm]. Beitvi, a quatre lieues et demie de Jerusalem, a trois lieues d'Hai) prirent done part au combat, sans doute par suite d'une alliance que le roi d'Hai avait conclue avec eux en prevision d'un retour d'Israel (comp. xii, 6) ; peut-etre avaient-ils envoye d'avance un certain nombre des leurs a Hai, pour repousser une attaque regardee comme imminente.