Les ailes deployees, foimant une sorte
LIBER TRRTIUS REGUM. Cap. VI, 20—36.
20. Porro oraculum habebat viginti CLibitos longitudinis, et viginti CLibitos latitudinis, et viginti cubitos altitudinis : et operuit illud atque vestivit aiiro purissimo : sed et altare vestivit cedro. 21. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. 22. Nihilque erat in templo quod non auro tegeretur : sed et totiim altare oraculi texit auro.
23. Et fecit in oraculo duos cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. 24. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera :
id est, decem cubitos habentes, a summitate alas unius usque ad alas alterius summitatem. 25, Decem quoque cubitorum erat cherub secundus : in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, 26. id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. 27. Posuitque cherubim in medio templiinterioris:
extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub secundi tangebat parietem alterum : alas autem alteras
in media parte templi se invicem contingebant. 28. Texit quoque cherubim auro.
29. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caslaturis et torno : et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi prominentes de pariete, etegredientes. 30, Sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus.
31, Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postesque angulorum quinque. 32. Et duo ostia de lignis olivarum : et sculpsit in eis picturam cherubim, et palmarum species, et anaglypha valde prominentia : et texit ea auro : et operuit tam cherubim quam palmas, et cetera, auro. 32- Eecitque in introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulatos : 34. Et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus :
et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenensaperiebatur. 35.Et sculpsit cherubim, et palmas, et c«laturas valde eminentes : operuitque omnia laminis aureis opere quadro ad regulam.
26. Et asdificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri.
de dais au-dessus de I'arche, et la face tournee du cote du Saint. Ces deux cherubins se tenaient sur leurs pieds (II Par. iii, 13) et avaient la forme de la plus noble des creatures, la figure humaine. lis differaient done de ceux qui etaient sur I'arche, beaucoup plus petits et penchtfs sur le propitiatoire {Exod. XXV, 20).
29. De la maison tout entiere, a Vinierifiir, dans le Saint des saints, (vers. 20), et a Pexterieiir, au dehors, dans le Saint. — Des cherubins., des paliniers, representants des plus beaux types de la nature animale et vegetale. Sur la distribution probable de ces ornements, voy. Ezecli. xli, 18-20.
31. Prenaif, soit en largeur, soit en hauteur, le ci7iqi(il'nie die jniir, lequel avait 20 coudees en tout sens ; la porte formait done une ouverture carree de 4 coudees, c.-a-d. un peu plus de 2 metres de large et de haut. Outre cette porte, il y avait aussi un voile (II Pa7. iii, 14). La Vulgate semble signifier que la porte formait un pentagone, c.-h-d. \\x\ carre avec un fronton triangulairc
pose sur le linteau; c'etait aussi I'opinion des anciens rabbins.
33. Pour la porte qui, du portique, donnait entree dans le Saint. — Qui prenaient, etc. : I'encadrement de la porte prenait le quart du mur, c.-k-d. 5 coudees.
34. Deux feuillets qui se repliaietit, deux volets a charnieres ; on pouvait ainsi n'ouvrir a la fois qu'un seul volet, ou le quart de la porte, qui devait etre assez lourde. Keil : deux planches coupees horizontalenient, de maniere qu'on pouvait ouvrir la partie du bas, celle du haut restant fermee, et r^ciproquement.
35. Adapte a la sculpture., de maniere que Tor suivit tous les contours des objets figures.
36. Le parvis ittterieur., la premiere cour recflangulaire qui entourait I'edifice du temple, appelee ailleurs cour des pretres, (II Par. iv, 9), parce qu'elle leur etait destinee a I'exclusion du reste des Israelites, et cour superteure, c.-a-d. plus elevee {'Jer. xxxvi, 10). EUe dtait ccinte d'une cloture
430 FROISIEME LIVRE DES ROIS. Chap. VI, 37, 38; YII, 1 — 9.
37 La quatrieme annee, au mois de Ziv, furent poses Ics fondements de la maison du Seif^ncur; 38ct la onzieme annee, au mois de l-5ul, qui est
le huitieme mois, la maison fut achevee dans toutes scs parties et telle qu'il convcnait. Salomon la construisit dans I'espace de sept ans.
CHAP. VII. — Construftion du palais de Salomon. Mobilier du temple.
fois. — 6JI fit le portique a colonnes, long de cinquante coudees et large de trente, et en avant un autre portique avec des colonnes et des degres devant elles. — 7ll fit le portique du trone, ou il rendait la justice, le portique du jugement et il le revetit de cedre depuis le sol jusqu'au plafond.
— ^Sa maison d'habitation fut construite de la meme maniere, dans une seconde cour, apres le portique; et il fit une maison semblable a ce portique pour la fille de Pharaon qu'il avait epousee.
9Toutes ces construftions etaient en pierres de prix, taillees d'apres des mesures, sciees avec la scie, a I'interieur comme a I'exterieur, depuis
Ch. VII. "^^^Alomon batit sa maison en treize ans, et il I'acheva tout entiere.
2 II construisit la maison de la Foret du Liban, longue de cent coudees, large de cinquante coudees et haute de trente ; elle reposait sur quatre rangees de colonnes de cedre, et il y avait des poutres de cedre sur les colonnes. 3Un toit de cedre recouvrait les chambres qui reposaient sur les colonnes, au nombre de quarante-cinq, quinze par rangee. 4 II y avait trois rangees de chambres, et les fenetres se faisaient face, trois fois. 5 Toutes les portes et tons les poteaux etaient formes d'ais en carre, et les fenetres se faisaient face, trois
assez basse pour qu'on put voir par dessus ; trois rangees de pierres surmontees d'ais de cedre poses soit debout et se touchant, soit en assises horizontales, formaient cette cloture.
Autour du parvis interieur ou des pretres, regnait, h, un niveau plus bas, une autre cour beaucoup plus vaste pour recevoir le peuple (II Par. iv, 9). Elle etait entouree de murs avec portes, chambres et portiques. Salomon, qui I'avait commencee, n'eut pas le temps d'y mettre la derniere main; le portique oriental bati par lui portait son nom.
D'apres quelques interprctes, les pierres et les ais de cedre de notre verset auraient servi a former, non la cloture, mais le sol du parvis interieur et a Fexhausser au-dessus de celui de la grande cour.
