A Pespace, plus petit que celui des panneaux de la base
38. Uix bassins, ou on lavait les parties de la vi6lime destinees a etre bruldes sur I'autel (11 Paral. iv, 6). Monies sur des bases munies de roues, qui se mouvaient comme des chariots, ils mettaient partout I'eau a la portde des pretres. Ouand I'eau avait servi, un tuyau ou robinet la faisait descendre dans la base (en forme de coffre ou boite), qu'on emportait. — 40 baths, au moins 8 hectolitres : voy. vers. 26 : il fallait souvent preparer un grand nombre de vicflimes.
39. Le cote droit de la jnaison, au sud du temple, ici du portique. — La mer d'airain
436 TROISIEME LIVRE DES ROIS. Chap. VII, 40—51: VIII, i, 2.
cote gauche; et il placa la mer du cote droit de la maison, au sud-est.
40 Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes.
C'est ainsi qu' Hiram acheva tout I'ouvrage qu'il fit pour le roi Salomon dans la maison de Jehovah : 4^ les deux colonnes avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes ; les deux treillis pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes ; 42 les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangees de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur les deux colonnes; 43les dix bases et les dix bassins sur les bases;44la mcr et les douze taureaux sous la mer ; 45 les cendriers, les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles qu'Hiram fit pour le roi Salomon dans la maison de Jehovah etaient d'airain poli. 46 Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre
Sochoth et Sarthan. 47 Salomon laissa sans les peser tous ces ustensiles, parce qu'ils etaient en tres grande quantite ; le poids de I'airain ne fut pas verifie.
48 Salomon fit encore tous \esautres ustensiles pour la maison de Jehovah :
I'autel d'or; la table d'or, sur laquelle on mettait les pains de proposition ; 49 les chandeliers d'or pur, cinq a droite et cinq a gauche, devant I'oracle, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or ; 5° les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d'or pur, ainsi que les gourdes d'or pour les portes de la maison interieure, j"(^^'<9/r du Saint des saints, et pour les portes de la maison, savoir du Saint.
51 Ainsi fut acheve tout I'ouvrage que le roi Salomon fit dans la maison de Jehovah; puis il apporta ce que David, son pere, avait consacre, I'argent, I'or et les vases, et il les deposa dans le tresor de la maison de Jehovah.
CHAP. Ylii. — Dedicace du Temple. Priere de Salomon.
^h. VIII. l^^^jLors le roi Salomon assembla
pres de lui a Jerusalem les
anciens d'Israel et tous les
chefs des tribus, les princes des fa-
milies des enfants d'Israel, pour tranjaporter de la cite de David, c'est-a-dire de Sion, I'arche de I'alliance de Jehovah. 2 Tous les hommes d'Israel se
fut placee plus en avant, entre le portique et I'autel des holocaustes.
40. Les cendriers^ especes de marmites servant a einporter les cendres ; les pelles (Vulg., les ecuelles), pour oter la cendre de I'autel; les coupes, pour recueillir le sang lorsqu'on egorgeait les vicflimes.
41. Bourrelets : immediatement au-dessus du fut, le chapiteau formait une grosse baguette, en terme d'architecflure, semblable au ventre d'une cruche, a un houn-elet, audessus et au-dessous duquel etait une rangee de 100 grenades.
