Ses barres, servant k la porter

8. Oft avait donne aux barres loie longueur telle J ou bien, 07t les avait allongces en avant, sans les retirer tout a fait de leurs anneaux, ce qui dtait defendu {Exod. xxv, 14 sv.). — Se voyaient, sans doute quand le voile etait retire; d'autres autrement. — Jusqti'a ce jour : cette phrase semble indiquer que I'auteur dcrivait avant la captivite; mais on peut aussi la regarder comme la reproduction textuelle d'un document plus ancien.

9. 11 n'y avait, etc. L'epitre aux Hebreux (ix, 4) met encore dans I'arche un vase rem-

LIBER TERTIUS REGUM. Cap. VIII, 3—20.

* Exod. 24, 27. Hebr. 9,

■^Exod. 40,

mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis Septimus,

3. Veneruntque cuncti senes de Israel, et tulerunt arcam sacerdotes, 4.et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum fcederis, et omnia vasa Sanctuarii, quae erant in tabernaculo : et ferebant ea sacerdotes et Levitas. 5. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatiir cum illo ante arcam, et immolabant oves et boves absque asstimatione et numero. 6. Et intulerunt sacerdotes arcam fcederis Domini in locum suum, in oraculum templi, in Sanctum sanctorum subter alas cherubim. 7. Siquidem cherubim expandebant alas super locum areas, et protegebant arcam, et vectes ejus desuper. 8. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fueruntibi usque in praesentem diem. 9. In area autem non erat aliud *nisi duas tabular lapideae, quas posuerat in ea Moyses in Horeb, quando pepigit Dominus foedus cum filiis Israel, cum egrederenturde terra i^gypti. 10.' Factum est autem, cum exissent sacerdotes de Sanctuario, nebula implevit do-

mum Domini, 11. et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam : impleveratenim gloria Domini domum Domini.

12. Tunc ait Salomon : '^Dominus dixit ut habitaret in nebula.

13. i^idificans asdificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiternum.14.C0nvertitque rex faciem suam, et benedixit omni ecclesias Israel : omnis enim ecclesia Israel stabat. 15. Et ait Salomon : Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens : t6. A die, qua eduxi populum. meum Israel de ^gypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi : sed elegi David ut esset super populum meum Israel. 1 7.' Voluitque David pater meus asdificare domum nomini Domini Dei Israel :

18. et ait Dominus ad David patrem meum : Ouod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. 19. Verumtamen tu non asdificabis mihi domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse asdificabit domum nomini meo.