Comp. Lev. xxvi, 19; Deut. xi, 17; .xxviii

■ Deut. 12,

TROISIEME LIVRE DES ROIS. Chap. VIII, 36—50.

s^exaucez-les du ciel, pardonnez les peches de vos serviteurs et de votre peuple d'Israel, parce que vous leur enseignez la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et faites tomber la pluie SLir la terrc que vous avez donnee en heritage a votre peuple.

37Quand la famine, la peste, la rouille, la nielle, les sauterelles devorantes seront dans le pays; quand I'ennemi assiegera votre peuple dans le pays, dans ses portes, et quand il y aura des fleaux ou des maladies quelconques, 38si un homme, si tout Israel fait entendre des prieres et des supplications, et que chacun, reconnaissant la plaie de son coeur, etende les mains vers cette maison, 39exauc&7.-les du ciel, du lieu de votre demeure, et pardonnez; agissez et rendez a chacun selon ses voics, vous qui connaissez le coeur de chacun, car seul vous connaissez les coeurs de tous les enfants des hommes, 40afin qu'ils vous craignent tous les jours qu'ils vivront dans le pays que vous avez donne a nos peres.

41 Quand I'etranger, qui n'est pas de votre peuple d'Israel, viendra d'un pays lointain a cause de votre nom, — 42car ils entendront parler de votre grand nom, de votre main forte et de votre bras etendu, — quand il viendra prier dans cette maison, 43exaucez-/(? du ciel, du lieu de votre demeure, et accordez-lui tout ce qu'il vous demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent votre nom pour vous craindre, comme votre peuple d'Israel, et qu'ils sachent que |

votre nom est appele sur cette maison que j'ai batie.

44 Quand votre peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie dans laquelle vous I'aurez envoye, s'ils adresscnt des prieres a Jehovah, le visage tourne vers la ville que vous avez choisie et vers la maison que j'ai batie a votre nom, 4Sexaucez du ciel leurs prieres et leurs supplications, et rendez-leur justice.

46Quand ils pecheront contre vous, — car il n'y a pas d'homme qui ne peche, — et quand, irrite contre eux, vous les livrerez a I'ennemi, qui les emmenera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproche, 47 s'ils rentrent en eux-memes dans le pays ou ils seront captifs, s'ils reviennent a vous et vous adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenes, en disant : Nous avons peche, nous avons fait I'iniquite, nous avons commis le crime; 48s'ils reviennent a vous de tout leur coeur et de toute leur ame, dans le pays de ceux qui les ont emmenes captifs, s'ils vous adressent des prieres, le visage tourne vers leur pays que vous avez donne a leurs peres, vers la ville que vous avez choisie et vers la maison que j'ai batie a votre nom, 49exaucez du ciel, du lieu de votre demeure, leurs prieres et leurs supplications, et faites-leur droit; 50 pardonnez a votre peuple ses peches et ses transgressions contre vous; excitez en leur faveur la compassion de ceux qui les ont emmenes, afin

36. Parce que : le but du chatiment divin, c'est de ramener les coupables dans la bonne voie ; leur retour au bien est done un motif de misericorde. D'autres : parce que vous etes un Dieu enseignant par le chatiment la bonne voie, et non pas un Dieu qui tire vengeance.

37. Comp. Le'v. xxvi et Dent, xxviii. — La rouille du ble; Vulg., un air corronipu. — Les sauterelles devorantes, litt. Varbe., le chasil (Vulg. la rouille), deux especes de sauterelles. — Dans le pays, dans ses portes, dans ses villes. D'autres, fl'rtwj le pays de ses

portes, ou sont ses villes; ou bien, dans le pays de tajuridi^ion,qm t'appartient .-c'etait aux portes qu'on rendait la justice {Deut. xvi, 18).

38. La plaie de son caur, qui frappe son coeur, en tantqu'elle est un chatiment divin, et sans doute aussi parce que ce chatiment eveille le repentir.