Aupres de Salomon, formant son conseil (iv
8. Sur I'age de Roboam a son avenement au trone, voy. xiv, 21.
10. Que les reins, le corps (Vulg. le dos) de nion pcre. Sens : je suis beaucoup plus fort que mon pere, et ma main pesera plus lourdement sur vous que la sienne.
ir. Scorpions : les Romains appelaient ainsi des fouets dont les lanieres se terminaient par des balles de plomb herissees de pointes.
1 5. Jeliovah conduisait tout, il y avait tine diredion, un tour imprime aux evene-
TROISIEME LIVRE DES ROIS. Chap. XII, 16—28.
roi n ecouta done pas le peuple, car Jehovah conduisait tout en vue de raccompHssement de la parole qu'il avait dite par Ahias de Silo a Jeroboam, fils de Nabat.
i^Lorsque tout Israel vit que le roi ne I'ecoutait pas, le peuple repondit au roi : " Quelle partavons-nous avec David? Nous n'avons point d'heritage avec le fils d'Isai! A tes tentes, Israel! Ouand a toi, pourvois a ta maison, David! " Et Israel s'en alia dans ses tentes. ^7Ce fut seulemcnt sur les enfants d'Israel qui habitaient les villcs de Juda que regna Roboam. ^^Alors le roi Roboam envoya Aduram, qui etait prepose aux impots; mais Aduram fut lapide par tout Israel, et il mourut. Et Roboam se hata de monter sur un char pour s'enfuir a Jerusalem. 19 C'est ainsi qu'Israel se deta.cha de la maison de David jusqu'a ce jour.
20 Tout Israel ayant appris que Jeroboam etait revenu d'Egypte, ils I'envoyerent appeler dans I'assemblee, et ils le firent roi sur tout Israel. La tribu de Juda fut la seule qui suivit la maison de David.
21 De retour a Jerusalem, Roboam rassembla toute la tribu de Juda et la tribu de Benjamin ; cent quatrevingt mille guerriers d'elite, pour
qu'ils combattissent contre la maison d'Israel, afin de ramener le royaume a Roboam, fils de Salomon. 22 Mais la parole de Dieu fut ainsi adressee a Semaias, homme de Dieu : 23" Parle a Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et a toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple, en disant : 24 Ainsi parle le Seigneur : Ne montez pas et ne faites pas la guerre a vos freres, les enfants d'Israel. Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est par moi que cette chose est arrivee. " Ils obeirent a la parole du Seigneur, et ils s'en retournerent comme le Seigneur le leur ordonnait.
25jeroboam batit Sichem sur la montagne d'Ephrai'm, et il y demeura; il en sortit ensntte, et batit Phanuel. 26Et Jeroboam dit dans son coeur : " Maintenant le royaume pourrait bien retourner a la maison de David. 27 Si ce peuple monte a Jerusalem pour faire des sacrifices dans la maison de Jehovah, son coeur retournera a son seigneur, a Roboam, roi de Juda; ils me tueront et retourneront a lui. " 2SApres s'etre consulte, le roi fit deux veaux d'or, et il dit au peuple : " Assez longtemps vous etes montes a Jerusalem! Israel, voici ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays
ments de la part de Jehovah. Dieii, tout en laissant ;i I'homme sa liberie, fait servir les passions humaines, la colere, I'orgueil, etc., a I'accomplissement de ses desseins.
16. Quelle paii (comp. II Rois, xx, i), etc. : quel lieu nous attache a David, que nous soyons oblif^^es de prendre pour roi un de ses descendants? — ' A ies tentes, retourne dans tes maisons (comp. viii,66, note). — Pourvois, vols comment tu pourras regner sur Juda.
17. Les enfants (t'' Israel proprement dits, membres des dix tribus; ceux-la seuls resterent les sujets de Roboam qui etaient domicilies dans les villes de Juda, ajoutez de Benjamin, et sans doute aussi dans plusieurs villes de Simeon, tribu enclavee dans le territoire de Juda {Jos. xiv, i).
18. Envoya, pour calmer les esprits, y?<///ram, le meme, ou au moins de la meme famille que celui nommd iv, 6; v, 14 : comp. II Rois, XX, 24.
