Quod cum vidisset omnis popu

lus, cecidit in faciem suam, et ait :

Dominus ipse est Deus, Dominus ipse est Deus. 40. Dixitque Elias ad eos : Apprehendite prophetas Baal, et ne unus quidem effugiatex eis. Quos cum apprehendissent, duxit eos Elias ad Torrentem cison, et interfecit eos ibi.

41. Et ait Elias ad Achab : Ascende, comede, et bibe : quia sonus multas pluvias est. 42. Ascendit Achab ut comederet et biberet :

Elias autem ascendit in verticem Carmeli,et pronus in terram posuit faciem suam inter genua sua, 43. et dixit ad puerum suum : Ascende, et prospice contra mare. Qui cum ascendisset, et contemplatus esset, ait : Non est quidquam. Et rursum ait illi : Revertere septem vicibus.

44. In septima autem vice, Ecce nubecula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari. Qui ait : Ascende, et die Achab : Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. 45. Cumque se verteret hue atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis.

Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel : 46. et manus Domini facta est super Eliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donee veniret in Jezrahel.

allait tomber, emporterent leurs cadavres dans la mer. Elie agissait ici au nom de Dieu, qui lui avait donne la mission de detruire I'idolatrie dans le royaume d'Israel et d'y retablir son alliance.

41. Monte : Achab etait descendu avec Elie au torrent de Cison ;le prophete I'invite a remonter a I'endroit oil avait ete offert le sacrifice pour y prendre un repas. —J^ entends h bruisscineiit de la pltde : peut-etre du vent cjui la precede et I'annonce ; peutetre aussi ce brnissetiient doit-il s'entendre de I'inspiration divine revelant au prophete que la pluie va tomber. Litt, ca7- la voix de bncisseinent (ou, avec la Vulg., d^abottdance) de la pluie J verbe sous-entendu.