Oai dixit ei : Vade in pace

Abiit ergo ab eo electo terras tempore. 20. Dixitque Giezi puer viri Dei : Pepercit dominus meus Naaman Syro isti, ut non acciperet ab eo quas attulit : vivit Dominus, quia curram post eum, et accipiam abeo aliquid. 21. Et secutus est Giezi post tergum Naaman : quem cum vidisset ille currentem ad se, desiliit de curru in occursum ejus, et ait :

Rectene sunt omnia.'' 22. Et ille ait : Recte : dominus meus misit me ad te, dicens : Modo venerunt ad

17. De la tej're : dans la pensee de Naaman, cette terre, rdpandue sur le sol Syrien', ou amoncelee en forme d'autel, lui permettrait d'offrir des sacrifices au Dieu d'Israel.

18. Dans la inaison^ le temple de Remmon : probablement abrege de Hadad-Remmon {ZacJi. xii, 11), c.-a-d. Soleil clevc {ow : Soleil-Gf'cnade : la grenade serait le symbole de la fecondite), principale divinite des Syriens. — // s\ippicie siir ma main : cette pratique, dont les traces sent rares dans i'antiquite (vii, 2, 17; Esth. xv, 6), ne supposerait-elle pas un roi age ou infirme?