Sur les villes de Saraa et diEstaol, voy. Jos. XV

54. Les fils de Sabna s'etablirent k Bethldem, a Ndtopha, qui en est voisine, etc. — Ataroth-Beth-y oab, c.-a-d. couronne de la maison de Joab (Vulg.), peut-etre ainsi appelde pour la distinguer d'Ataroth-Addar {Jos. xviii, 13). — Les Sareens . une partie des habitants de Saraa.

^^. Jabh., probablement dans le voisinage de Saraa. — Scribes : ils formaient 3 families qui descendaient de 3 chefs portant les noms de Thira, .Schima et Suca (LXX). La Vulgate semble y voir trois classes d'hommes attaches au service du temple et se distinguant par leurs foncflions :lesuns etaient des chant curs, d''?L\itYts, jouaient des instriinients et les derniers demeuraient dans le tabernacle.iX). — Cineens : cette peuplade etrangere k la race d' Abraham {Gen. xv, 19), mais qui avait t^moigne de I'amitie aux Hebreux dans le desert {Exod. xviii, \o-\(); Noinbr. X, 29-39 • comp. I Rois, xv, 6), se trouve ici melee et comme fondue avec le peuple de Dieu, comme etant de meme sang. Peutetre un Cineen avait-il epouse une heritiere de la famille de Caleb. — Maisotide Rechab, peut-etre celle d'ou sont sortis les Rechabites : voir IV Rois, x, 15, iy,Jer. xxxv, 6.

Comme Hamath signifie c/ialei/r, la Vulg. traduit : " Cineens qui sont venus de la chaleur du pere de la maison de Rechab. "

I'-"^ LIVRE DES PARALIPOMENES. Chap. Ill, i-

CHAP. III. — Les descendants de David.

Ch. III. 'HS^^Oici les fils de David qui lui naquirent a Hebron : le premier-ne, Amnon,d'Achinoam de Jezrael; le second, Daniel, d'Abiga'i'l de Carmel; ^le troisieme, Absalom, fils de Maacha, fille de TholmaT, roi de Gessur; le quatrieme, Adonias, filsdeHaggith; 3le cinquieme, Saphatias, d'Abital ; le sixieme, Jethraam, d'Egla, sa femme. 4Ces six lui naquirent a Hebron, ou il regna sept ans et six mois; puis il regna trente-trois ans a Jerusalem. sVoici ceux qui lui naquirent a Jerusalem: Simmaa, Sobab, Nathan, Salomon, quatre, de Bethsue, fille d'Ammiel; ^jebaar, Elisama, 7Eliphaleth, Noge, Nepheg, Japhia, ^Elisama, Eliada, Elipheleth, neuf.

9Ce sont la tous les fils de David, sans compter les fils des concubines.

Thamar etait leur sosur.

loFils de Salomon : Roboam; Abias, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils ; ^^ Joram, son fils; Ocho-

zias, son fils; Joas, son fils; ^^^/^j-nasias, son fils; Azarias, son fils; Joatham, son fils; i3Achaz,son fils;Ezechias, son fils; Manasse, son fils; i4Amon, son fils; Josias, son fils.

i^Fils de Josias : le premier-ne, Johanan; le deuxieme, Joakim ; le troisieme, Sedecias; le quatrieme, Sellum. ^^Fils de Joakim :Jechonias, son fils; Sedecias, son fils. i7Fils de Jechonias : Asir, Salathiel, son fils, i^Melchiram, Phadaia, Senneser, Jecemias, Sama et Nadabias. i9Fils de Phadaias : Zorobabel et Semei. Fils de Zorobabel : Mosollam et Hananias, Salomith, leur sceur; 20 et Hasaban, Ohal, Barachias, Hasadias, Josabhesed, cinq. 21 Fils de Hananias :

Phaltias et Jeseias, les fils de Raphai'a, les fils d'Arnan, les fils d'Obdia, les fils de Sechenias. 22 Fils de Secheniar : Semeia. Fils de Semeia : Hattus, Jegaal, Baria, Naaria, Saphat, six. 23 Fils de Naaria : Elioenai, Eze-

CHAP. III

I. L'auteur revient au point oii il avait laisse la posterite de Ram (ii, 9, 15), d'oii, par Isai, sortit la famille de David, la maison royale de la tribu de Juda. Comp. 11 Rois^ iii, 2 sv. — Daniel, appele aussi Chcleab. — Vulg. Agith, lisez Haggitli.

5. Void ceux : cette liste se retrouve, avec quelques variantes orthographiques ch. xiv, 7-1 1, et II Rois, V, 14-16. Dans ce dernier passage il manque deux noms : le i^'', Elipheleth,^\. yVf^^i/-/, probablement morts avant I'age adulte. — Simmaa, ou mieux Samna. — Bethsue', autre forme de Bethsabce. - Amniiel, ou, Qn renversant les deux elements qui composent lemot, Eliatn.Com\i.

Joachin et Jechonias.