Designes par leters nans sur les registres de families
39. Gador, autre que Gedor {Jos. xv, 58). Peut-etre devrait-on, avec les LXX, lire Gcrare, distridi fertile des Philistins {Gen. xxvi, 6-12.
40. Descendants de Cham, probablement Chananeens, qui menaient encore la vie pastorale, a demi-nomade.
41. Inscrits plus haut (vers. 34 sv.), ou sur les registres de families. — Les Maonites, pasteurs venus de Maon, pres de Pdtra (Idumee). Comp. II Par. xx, i; xxvi, 7. D'autres, les habitations fixes, par opposition aux tentes. Vulg., les habitattfs. — De'vottes a Panatkhne, extermines. — Jiisqn^a ce jour : ces mots sont empruntes par I'auteur a un document anterieur a I'exil ; ils n'impliquent done pas que les Simeonites soient restes tranquilles possesseurs de leur conquete jusqu'au retour de la captivite.
42 sv. Montagne cic Seir, de T Idumee, ou s'^taient refugies les Amalecites qui avaient echappe aux armes viflorieuses de Saiil et de David,
630 I'-'' LIVRE DES PARALIPOMENES. Chap. IV, 43; V, i— 18.
etaient a leur tete. 43 Us battirent le reste des Amalecites qui avaient
echappe, et ils s'etablirent la jusqu'a ce jour.
CHAP. V. — Descendants de Ruben, de Gad et de Manasse.
Chap. V.
Ils de Ruben, premier-ne d'Israel. — Car il etait le premier-ne; mais, parce qu'il souilla la couche de son pere, son droit d'ainesse fut donne aux fils de Joseph, fils d'Israel, non, toutefois, pour que Joseph fut inscrit dans les genealogies comme premier-ne. ^Car Judas fut puissant parmi ses freres, et de lui est issu un prince. Mais le droit d'ainesse est a Joseph. — 3 Fils de Ruben, premier-ne d' Israel : Enoch, Phallu, Esron et Charmi.
4 Fils de Joel : Samia, son fils; Gog, son fils; Semei, son fils; sMichee, son fils; Reja,son fils;Baal,sonfils;6Beera, son fils, que Thelgathphalnasar, roi d'Assyrie, emmena captif : il fut un des princes des Ruben ites. — "Freres de Beera, chacun selon sa famille, tels qu'ils sont inscrits dans les genealogies selon leurs generations : le premier, Jehiel; Zacharie; ^Bala, fils d'Azaz, fils de Samma, fils de Joel :
Bala habitait a Aroer,et jusqu'a Nebo et a Beel-Meon; 9a I'orient, il habitait jusqu'a I'entree du desert depuis le fleuve de I'Euphrate, car leurs troupeaux etaient nombreux dans le
pays de Galaad. i^Du temps de Saiil, ils firent la guerre aux Agareens, qui tomberent entre leurs mains, et ils habiterent dans leurs tentes, sur tout le cote oriental de Galaad.
"Les fils de Gad habitaient visa-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'a Selcha; ^^c'etaietti : le premier, Joel ; le second, Saphan, puis Jonai et Saphath, en Basan. ^3 Leurs freres, d'apres les families dont ils etaient les chefs : Michael, Mosollam, Sebe, Jorai, Jachan, Zie et Heber :
sept. I'^Ils etaient fils d'Abihail, fils de Huri, fils de Jora, fils de Galaad, fils de Michael, fils de Jesesi, fils de Jeddo, fils de Buz. ^sAchi, fils d'Abdiel, fils de Guni, etait chef des maisons de leurs peres. '^^Ws habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de ces contrees, et dans tous les paturages de Saron jusqu'a leurs extremites. i7Tous ces fils de Gad furent enregistres dans les genealogies du temps de Joatham, roi de Juda, et du temps de Jeroboam, roi d'Israel.
18 Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manasse avaient de
CHAP. V
I sv. La cotiche de son pere : voy. Gett. XXXV, 22; xlix, 4. Le droit d'ainesse donnait deux sortes d'avantages : i. la dignity et la preeminence sur tous les freres ; 2. une double part dans I'heritage paternel. Toseph eut ce dernier avantage, en ce que ses deux fils, Ephraim et Manasse, furent les chefs de deux tribus, ayant chacune son territoire distincfl; mais la preeminence echut a Juda, k qui ses freres devaient rendre hommage, et de qui devait sortir le prince, savoir Da\id, chef de la dynastie royale, puis le Prince, le Dominateur par excellence, le Messie. Nous sommes ici en presence d'un document ephraimite, ou du royaume des dix tribus.
