Nctophatiens : voy. IV Rois, xxv
Les levites des vers. 14-16 dirigeaient sans doute le chant, car plusieurs descendent d' Asaph et d'Idithun.
17. Portiers, ici, gardiens du temple ; chacun de ces quatre personnages etait propose a la garde d'un des cotes. La famille de Sellum remontait a un levite de ce nom qui vivait au temps de David ; apres avoir ete chargee de I'intendance generale,elle n'avait plus, a I'epoque de I'auteur ou de son document, a garder que la porte orientale, par
646 r-"" LIVRE DES PARALIPOMENES. Chap. IX, 18—35.
lum etait le chef, ^^et il est jusqu'a present a la porte du roi, a I'orient. Ce sont la les portiers pour le camp des enfants de Levi. i9Sellum, fils de Core, fils d'Abiasaph, fils de Core, et ses freres de la maison de son pere, les Corei'tes, remplissaient les fonctions de gardiens des portes du tabernacle ; leurs peres avaient garde I'entree du camp de Jehovah; ^ophinees, fils d'Eleazar, avait ete autrefois leur chef, et Jehovah etait avec lui.
2iZacharie, fils de Mosollamia, etait portier a I'entree de la tente de reunion, sa'x^ous ces hommes, choisis pour gardiens des portes, etaient au nombre de deux cent douze, enregistres dans les genealogies de leurs villages; David et Samuel le voyant les avaient etablis dans leurs fon6lions.
23Eux et leurs enfants avaient la garde des portes de la maison de Jehovah, de la maison du tabernacle.
24 Les portiers se tenaient aux quatre vents, a I'orient, a I'occident, au nord et au midi. ^5 Leurs freres, qui demeuraient dans leurs villages, devaient venir aupres d'eux de temps a autre, pour une semaine. ^ecar ces quatre chefs des portiers, qui etaient levites, etaient constamment en fonftions, et
ils avaient encore la surveillance des chambres et des tresors de la maison de Dieu. ^zlls logeaient autour de la maison de Dieu, dont ils avaient la garde, et qu'ils devaient ouvrir chaque matin.
28 0uelques-uns des levites avaient la surveillance des ustensiles du service, qu'ils rentraient et sortaient en les comptant. ^gD'autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du san6luaire, et sur la fleur de farine, le vin, I'huile, I'encens et les aromates. 3° Des fils de pretres composaient les parfums aromatiques.
31 Un des levites, Mathathias, premier-ne de Sellum le Coreite, avait le soin des gateaux cuits sur la poele. 32Et quelques-uns de leurs freres, d'entre les fils de Caath, etaient charges de preparer pour chaque sabbat les pains de proposition.
33 Ce sont la les chantres, chefs de famille des levites, demeurant dans les chambres, exempts d'autres fonctions, parce qu'ils etaient a leur ceuvre jour et nuit. 34Ce sont la les chefs de famille des levites, chefs selon leurs generations ; ils habitaient a Jerusalem.
35 Le pere de Gabaon, Jehiel, habi-
ou les rois faisaient leur entree. Vulg., et leur frcre Selltim etait, etc.
18. // est : le Selhtm du vers, precedent, ou sa famille. — Le camp, les postes occup^s dans le temple par les levites. L'expression est empruntee a I'epoque de la travers^e du ddsert, alors que les levites campaient autour du tabernacle.
Vulgate -.Jusqit'd ce temps-la, des fils de Levi faisaient la garde a leur tour a la porte, etc.
19. Sellum : le meme qu'au vers. 17, ou un autre individu de la meme famille. — Du tabertiacle, du temple : la maison de Jehovah n'avait et^ longtemps qu'une tente, et I'expression etait restee dans I'usage. — Leurs peres : ces mots ouvrent une espece de parenthese, qui se continue dans les deux versets suiv., et est remplie par des remarques historiques. — Camp de Jehovah, le tabernacle ; voy. xxvi, i, 14.
20. Vulgate : Phinees . . . etait leur chef devant le Seigfiettr.
