In "Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Jehiel, et

Supr.

ville. — Pour lene semaine, litt. potir letas sabbats (Vulg. ) : chaque sabbat une classe ou escouade se rendait dans le temple pour faire son service pendant une semaine.

26. Chefs des portteis (vers. 17) : comp. ofjlciers du temple dans S. Luc (xxii, 52). — Etaieiit constamment en fonflions, par opposition aux portiers habitant les villages, qui faisaient la garde a tour de role (vers. 22). — Chambres construites dans les dependances du temple et servant de depots. Vulgate : A ces quatre levites ctaieiit conjies tout le itomhre des portiej's, et lis avalent, etc.

28. Usteftslles, probablement les plus prdcieux, par ex. les coupes d'or employees aux libations ; ceux du vers. 29 seraient alors les vases et instruments moins precieux, de fer ou d'airain.