Comp. Exod. XXV, 6; xxx

31. J)V//;^;//, probablement celui du vers. 19, qui avait pour fils premier-ne Zachaiie (xxvi, 2). Mathathias pent avoir ete I'aine de ses descendants a I'epoque dont il est ici question. — Gateaux destines aux oblations.

32. De leitrs freres, freres des Coreites. — Pains de proposition {toujours nouveaux, ajoute la Vulgate) : voy. Le'v, xxiv, 5-8.

33 sv. Recapitulation des vers. 14-32. Les cliantres, nommes vers. 14-16. — Les chambres ou cellules des portiques. — Jour et jiult, constamment. Selon d'autres, la recapitulation ne viendrait qu'au vers. 34, et les noms des chantres ici annonces se seraient perdus. Mais voy. la note du vers. 16. Vulgate : Ce sont la les chefs des chantres, parmi les families des levites, qui demeuraient dans les chambres, potet s^occuper de leurs fondlons tiuit etjour.

34. Ainsi le principe d'heredite, adopte pour le souverain pontificat, s'appliquait aussi aux ministeres de second ordre. Chaque premier-ne des diverses families levitiques etait tout a la fois chef de famille, et chef du service confie k cette famille.

35 sv. Le fragment qui suit reproduit, avec quelques variantes, la genealogie de Saiil donnee viii, 29-38 ; I'auteur le repete ici comme transition h, ce qu'il va raconter de ce roi.

648 1^^ LIVRE DES PARALIPOMENES. Chap. IX, 36—44; X, i — i,

tait a Gabaon, et le nom de sa femme etait Maacha. 36Abdon, son fils premier-ne, puis Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab, 37Gedor, Ahio, Zacharie et Macelloth. aSMacclloth engendra Samaan. lis habitaient aussi pres de leurs freres a Jerusalem, avec leurs freres. — 39 Ner engendra Cis; Cis engendra Salil; Satil engendra Jonathan, Melchisua, Abinadab et Esbaal.

40 Fils de Jonathan : Meribaal. Meri-

baal engendra Micha. 41 Fils de Micha : Phithon, Melech, Tharaa [et Ahaz]. 42Ahaz engendra Jara;Jara engendra Alamath, Azmoth et Zamri; Zamri engendra Mosa. 43Mosa engendra Banaa. Raphaia, son fils; Elasa, son fils; Asel, son fils. 44Asel eut six fils, dont voici les noms : Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obdia et Hanan. Ce sont la les fils d'A.sel,