Comp. II Rois^ xi, i; xii
Rista a Jerusalem, jusqu'k la fin du siege (II Rois, xii, 27 sv.).
2. Du dieu Melchom (LXX, Vulg.); ou bien, selon I'hebreu, de leur roi : voy. la note de II Rois, xii, 30.
674 P-'^ LIVRE DES PARALIPOMENES. Chap. XX, 3—8; XXI, i— i,
un tres grand butin. 3ll en fit sortir les habitants et les dechira avec des scies, avec des herses de fer et des baches. Apres avoir traite de meme tOLites les villes des fils d'Ammon, il retourna a Jerusalem avec tout le peuple.
'^ Apres cela, il y eut une bataille a Gazer avec les Philistins. Alors Sobochai, le Husathite, tua Saphai, Tun des descendants de Rapha, et les Philistins furent humilies.
5ll y eut encore une bataille avec les Philistins; et Elchanan, fils de Jai'r, tua Lachmi, frere de Goliath,
de Geth, qui avait une lance dont le bois etait comme une ensouple de tisserand.
^11 y eut encore une bataille a Geth. II s'y trouva un homme de haute taille qui avait six doigts a chaque main et a chaque pied, vingtquatre en tout, et qui descendait aussi de Rapha. 7ll jeta a Israel un defi insultant, et Jonathan, fils de Samaa, frere de David, le tua.
^Ces hommes etaient des fils de Rapha, a Geth ; ils perirent par la main de David et par la main de ses serviteurs.
CHAP. XXI. — Denombrement du peuple. Peste.
Ch. XXI. [^^^Atan se leva contre Israel, et il excita David a faire le denombrement d'lsrael.^Et David dit a Joab et aux chefs du peuple : " Allez, faites le denombrement d'Israel depuis Bersabee jusqu'a Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache leur nombre. " ^Joab repondit : " Que Jehovah rende son peuple cent fois plus nombreux! O roi, mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur.'* Pourquoi done mon seigneur demande-t-il cela? pourquoi faire venir le peche sur Israel .-* " 4 Mais le roi persista dans I'ordre qu'il avait donne a Joab. Joab partit et parcourut tout Israel. De retour a Jerusalem, ^11 remit a David le role du denombrement du peuple : il y avait dans tout Israel onze cent mille hommes tirant I'epee, et en Juda quatre cent soixante-dix mille hommes tirant l.'epee. ^11 ne fit pas le denombrement de Levi et de Benjamin parmi eux, car I'ordre du roi repugnait a Joab.
7Ce denombrement deplut a Dieu,
et il frappa Israel. ^Et David dit a Dieu : " J'ai grandement peche en faisant cela. Daignez maintenant pardonner I'iniquite de votre serviteur, car j'ai agi tout a fait en insense. "
9 Jehovah parla ainsi a Gad, le voyant de David : i°" Va dire a David : Ainsi parle Jehovah : Je te propose trois flcaux; choisis-en un, et je le ferai toiiiber sur toi. " "Gad alia trouver David et lui dit : " Ainsi parle Jehovah : Choisis, ^^q^ trois annees de famine, ou trois mois ou tu seras en proie a tes adversaires et sous le glaive de tes ennemis, ou trois jours ou le glaive de Jehovah et la peste seront dans le pays et ou I'ange de Jehovah promenera la mort dans tout le territoire d'Israel. Vois done maintenant ce que je dois repondre a celui qui m'envoie. "^3 David dit a Gad : " Je suis dans une grande angoisse. Mais que je tombe entre les mains de Jehovah, car ses misericordes sont grandes, et que je ne tombe pas entre les mains des hommes! "
4 sv. Comp. II Rois, xxi, 18-24 et les notes. — Rapha, pere des geants dits Raphaim.
