Comp. II Rots, ix

9. // ne resta personne : Ochozias n'ayant que 23 ans, ses fils etaient trop jeunes pour prendre la couronne.

10-12. Comp. II Rois, xi, 1-3. — La inaison de Juda; Vulg., la inaison de Joram; mais beaucoup de manuscrits lisent Juda.

756 IP'^ LIVRE DES PARALIPOM. Chap. XXII, 12; XXIII, i — i,

du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir, et elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Cast ainsi que Josabeth, fille du roi Joram, femme du pretre Joiada, et soeur

d'Ochozias, le deroba aux regards d'Athalie, en sorte qu'Athalie ne Ic fit point mourir. 12 II resta avec eux cache dans la maison de Dieu pendant six ans, et Athalie regnait dans le pays.

CHAP. XXIII. — Athalie, detronee, est mise a mort. Regne de Joas.

Chap.

[A septieme annee, Joiada, s'etant affermi dans son dessein, fit alliance avec les chefs de centaines Azarias, fils de Jeroham, Ismael, fils de Johanan, Azarias, fils d'Obed, Maasias, fils d'Adaias, et Elisaphat, fils de Zechri. ^Jls parcoururent Juda, et ayant rassemble les levites de toutes les villes de Juda et les chefs de famille d'Israel, ils vinrent ensemble a Jerusalem. sToute I'assemblee fit alliance avec le roi dans la maison de Dieu. Joiada leur dit : " Le fils du roi va regner, comme Jehovah I'a declare a I'egard des fils de David. 4Voici ce que vous aurez a faire : Le tiers d'entre vous entrant en service le jour du sabbat, pretres et levites, gardera les portes; 5un autre tiers se tiendra a la maison du roi, et un a la porte de Jesod, tout le peuple sera dans les parvis de la maison de Jehovah. ^Oue personne n'entre dans la maison de Jehovah, excepte les pretres et les levites de service: eux peuvent y entrer,car ils sont saints ; et tout le peuple doit garder I'observance de Jehovah. 7 Les levites entoureront le roi de toutes parts, chacun les armes a la main, et quiconque entrera dans la maison sera

mis a mort; et vous serez pres du roi quand il entrera et quand il sortira. "

s Les levites et tout Juda executerent tout ce qu'avait ordonne \e. grand pretre Joiada. Ils prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui en sortaient le jour du sabbat; car le pretre Joiada n'avait exempte aucune des divisions. 9Le pretre Joiada remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers, grands et petits, ayant appartenu au roi David, et qui se trouvaient dans la maison de Dieu. ^^11 fit placer tout le peuple, chacun les armes a la main, depuis le cote droit jusqu'au cote gauche de la maison, pres de I'autel et pres de la maison, tout autour du roi. "On fit avancer le fils du roi, et ayant mis sur lui le diademe et le temoignage, on I'etablit roi. Et Joiada et ses fils lui firent I'onclion, et ils dirent : " Vive le roi! "

i^Lorsque Athalie entendit le bruit du peuple accourant et acclamant le roi, elle vint vers le peuple a la maison de Jehovah. ^sElle regarda et vit le roi qui se tenait sur son estrade a I'entree; pres de lui etaient les chefs et les trompettes; tout le peuple du

CHAP. XXIII

1. Sur ce chap.' comp. II Rots, xi, 4 sv. Les deux recits sont puises a la meme source ; mais I'auteur des Paralipomenes, laissant de cote la part prise aux evenements par la garde royale, s'attache a mettre en relief le role qu'y joua I'ordre des pretres et des levites, auquel il parait avoir appartenu.

2. Les levites : Joiada ne voulut pas confier uniquement a la garde royale I'execution de son dessein.