Les dépouiUes de Gog et de ses tioupes

— iiuccendent... seplem annis. Trait Idéal, évidemment. 11 a pour but do f.-\lre ressortir la ■multitude Innombrable des ennemis de la nation théocratique : leurs armes, rcstOt'B sur le champ de bataille, pourraient fournir pendant sept ans du bols de chauCfage î» tout Israël. — Clypeum et haalas. Hébr. : les petits et les grands boucliers. — Daculiig manuum : les Javelots et les massues iAtl. archéol., pi. Lxxxvin, fig. 10); on bien , les bâtons dont on se ser\'alt pour exciter les chevaux et les hôtes de somme. — Non portabunt... (vers. 10). Développement du vers. ff.

— Deprxdabvnlur... prmdcE... Locution proverbiale et Jeu de mots expressif. Cf. Is. xxxiii, 1 ; Jcr. XXX, 16.

11-16. La sépulture des vaincus. Ces détails montrent, comme les précédents, que tout ce tableau ne saurait être pris à la lettre, mais qu'il faut l'Interpréter d'une manière spirituelle et ■ymboliquc. — Loeum nominatum. D'après l'hi-

breu : Un lieu là (Sûm); c.-ft-d., près 'lu territoire d'IsraCl. La Vulgate et les LXX ont lu scm, nom. — Vallem viatorum. Vallée Inconnue, siiuéc à l'est de la mer Xlorte (i/ians), vers la frontière sud-est de la Palestine, maU en d-^hors de laTerre sainte proprement dite (Atl. gfogr., pi. vu, x). Cette n'gioii, ravagée par la colère divine à la suite des crimes do SoJomo et de Gomorrhe, convenait entre toutes pour une destination si affreuse. — Qmx obstu/'cscere... Ilébr. : Il (le sépulcre) barrera les passants. Les LXX et le syriaque, avec une nuance: Ils boucheront la porte de la vallée. Les cadavres seront tellement nombreux, que le cimetière où ils seront enterrés remplira la vallée entière et arrêtera les voyageurs. — Ut mundent... D'ai>rès les idées JuivM, les cad.ivres souillent le sol sur IfKjuel Us reposent. Cf. Nuni. XIX, 11 et ss. — Srptem... nun- 8ibus (vers. 12). Chlflre rond, comme les sept années du vers. S*. — Nominata dies (vers. 13): un Jour glorieux, célèbre. — Viros juaiter... (vers. 14). L'armée de Gog aura donc péri sur toute l'étendue du territoire Juif. — Oireuibuni

Ez. XXXIX. 15-22.

16. Ils parcourront tout le pa^'u, i>t lorsqu'ils auront vu les ossements d'un homme, ils mettront auprès une marque, jusqu'à ce que les fossoj'enrs les ensevelissent dans la vallée do la multitude de Gog.

16. La ville recevra le nom d'Amona, et on purifiera le pays.

17. Toi donc, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur Dieu : Dis à tout ce qui vole, et à tous les oiseaux et à toutes \^à bêtes des champs : Rassemblez-vous, hâtez -vous, accourez de toutes parts vers la victime que je vous immole, cette grande victime qui est sur les montagnes d'Israël, afin que vous mangiez la chair et que vous buviez le sang.

18. Vous mangerez la chair des forts, et vous boirez le sang des princes de la terre, des béliers, des agneaux, des boucs, des taureaux, des oiseaux domestiques, et de tout ce qu'il y a de plus délicat

ly. Et vous mangerez de la graisse jusqu'à satiété, et vous boirez jusqu'à l'ivresse le sang de la victime que j'immolerai pour vous.

20. Et vous vous rassasierez à ma table des chevaux, et des vaillants cavaliei-s, et de tous les hommes de guerre, dit le Seigneur Dieu.

21. J'établirai ma gloire parmi les nations; toutes les nations verront le jugement que j'aurai exercé, et elles reconnaîtront ma main que j'aurai appesantie sur eux.