CHAPITRE I

1. Parole du Seigneur, qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, aux jours d'Ozias, de Joathan, d'Achaz et d'Ezéchias, rois de Juda, et aux jours de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.

1. Verbum Domini, quod factum est ad Osée, filiutn Beeri, in diebus Ozife, Joathan, Achaz, Ezechise, regum Juda, et in diebus Jéroboam, filii Joas, régis Israël.

Le titre du livre. I, 1.

Chap. I. — 1. Les premiera mots, verbum Domini, « revendiquent pour le livre entier l'autorité de l'inspiration divine. » Tout ce qu'Osée va consigner dans son écrit est la parole de Dieu, et non la sienne propre. Cf. Jer. i, 2; Joël ,1,1; Mlch. i , l , etc. — Ad Osée. Sur le nom et le pays du prophète, voyez l'Introd., p. 339. — In diebus Ozia?... Voyez, p. 340, les dates des règnes de ces quatre princes de Juda. — In diebus Jéroboam. Pourquoi Jéroboam II est -II seul mentionné parmi les rois du royaume des dix tribus, puisqu'il y en eut jusqu'à six autres depuis sa mort jusqu'à l'avènement d'Ezéchias au trône de Juda ? Vraisemblablement, parce que le temps pendant lequel ils exercèrent le pouvoir fut une époque de trouble et d'anarchie, qui ne fournissait aucune base ferme pour la chronologie. Cette base existait, au contraire, dans le royaume de Juda; c'est pourquoi ses monarques sont cités de préférence aux autres, quoique Osée ne fût pas directement leur sujet, et ils le sont en première ligne, comme étant les vrais rois théocratiques, les seuls héritiers légitimes de David.