CHAPITRE IV

1. Écoutez la parole du Seigneur, enfants d'Israël , car le Seigneur a un procès avec les habitants du pays; car il n'y a pas de vérité, il n'y a pas de miséricorde, il n'y a pas de connaissance de Dieu dans le pays.

2. L'outrage, le mensonge, l'homicide, le vol et l'adultère l'ont inondé, et le sang y touche le sang.

3. C'est pourquoi le pays sera en deuil, et tous ceux qui y habitent seront languissants, avec les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; les poissons même de la mer périront.

1. Audite verbum Domini, filii Israël, quia judicium Domino cum habitatoribus terrse; non est enim veritas, et non est misericordia , et non est scientia Dei in terra.

2. Maledictum, et mendacium, et bomicidium, etfurtum, etadulterium inundaverunt, et sanguis sanguinem tetigit.

3. Propter hoc lugebit terra , et infirmabitur oranis qui habitat in ea, in bestia agri, et in volucre cseli ; sed et pisces maris congregabuntur.

cheront du Dieu si puissant, si terrible qu'ils avalent tant offensé. — Âd lonum ejus: les divins bienfaits en général ; spécialement, comme dans Jérémie , xxxi, 12-14, les faveurs temporelles de Jéhovah, rendues aux Juifs après l'exil. — In notnssimo... Ilébr.: b''aharît hayyâmîm ; formule r|ul désigne toujours les temps messianiques. Voy. Gon. xLix, 1, et le commentaire; l8. II, 2; Mich. IV, 1, etc.