Résumé du rogne de Jean Hyrcan

— Et cetera. . . Formule analogue à celle par laquelle les anciens historiens d'Israël terminaient leur récit des divers règnes. Cf. III Reg. xi, 41 ; XIV, 29 ; IV Reg. x, 34 : xii, 19 ; xiv, 28, etc. — Servioniim. C'est encore l'équivalent de l'hébreu d'-hârim; paroles, puis œuvres. — Bellorum ejus. Josèphe lea raconte dans ses Ant., xui, 8-10. Jean

Monnaie de Jeau Uj icaQ.

eut d'abord à luttei contre le roi de Syrie, qui envahit la Judée peu après la mort de Simon, et força le jeune ethnarque de s'enfermer dans Jérusalem. Plus tard cependant il réussit, après une série do campagnes victorieuses, ù reculer notablement les limites du territoire juif, à réduire Sichem, capitale des Samaritains, et à soumettre ridnmée. — lionarum virivtum... C.-ù-d., ses exploits sur les champs de bataille. — ^dificii

22. Ut audivit autera, veheraenter expavit; et comprehendit viros qui vénérant peidere eum, et occidit eos; cognovit enim quia quœrebant eum perdere.

23. Et cetera sermonum Joaunis, et bellorum ejus, et bonarum virtutum, quibus fortiter gessit, et aedificii murorum quos exstruxit, et rerum gestarura ejus,

24. ecce hsec scripta sunt in libro dierum sacerdotii ejus. ex quo factus est princeps sacerdotum post patrem Buum.

mitroruvn... Antiochus Sidétès, s'étant emparé de Jérusalem en 13:^, après un long siège, ordonna la destruction des remparts. Voyez Josèphe, l. c, xui, 8, 3. Il est évident que Jean Hyrcan profita de la première occasion pour les relever ; or cette occasion lui fut offerte vers 1 an 125, la guerre civile ayant alors éclaté en Syrie et détourné de Jérusalem l'attention du roi. — Et rerum gestarum... Il fut un prince très actif, très habile, dont les Juifs eurent le droit d'être flers. — In libro dierum... Sorte d'annales ofûcielles, très complètes, qui ont malheureusement péri. Leur existence était, pour le narrateur, une raison sutfisaate de ne pas conduire plus loin sa narration. Sixte de Sienne raconte dans sa Bibliothcca stancta, t. I, p. 39, qu'il avait vu dans la bibliothèque de Santés Pagninus, à Lyon, un livre grec des Machabées, rempli d'hébraïsnies , qui contenait l'histoire de trente et une années, et commençait par ces mots : « Après le meurtre de Simon, Jean son fils devint grand prêtre à sa place. » Il est possible que ce livre ait contenu sous une forme grecque les annales de Jean Hyrcan. Par malheur, la bibliothèque de Santés Pagninus brûla peu après. — Princeps sacerdotum. Quoique Jean fût ethnarque et général comme son père, il reçoit ici le titre qui passait pour le plus relevé dans une nation aussi religieuse que celle des Juifs.

SFXOND LIVRE DES MACIIABÉES