CHAPITRE I

1. FratribuB, qui sunt per ^gyptum, Judaeis, salutera dicunt fratres. qui sunt in Jerosolymis, Judsei, et qui in regione Judaeœ, etpacem bonam.

2. Benefaciat vobisDeus,et meminerit testamenti sui quod locutus est ad Abraham, et Isaac, et Jacob, seivorum suorum fidelium ;

3. et det vobis cor omnibus, ut colatis eum, et faciatis ejus voluntatem, corde niagno et animo volenti !

4. adaperiat cor vestrum in lege sua, et in praeceptis suis, et faciat pacem ;

1. Les Juifs qui sont dans Jérusalem et dans le pays de Judée, aux Juifs leurs frères qui sont en Egypte, salut et lieureuse paix.

2. Que Dieu vous comble de biens, et qu'il se souvienne de l'alliance qu'il a faite avec Abraham, Isuac et Jacob, ses fidèles serviteurs ;

3. qu'il vous donne à tous du cœur, afin que vous le serviez, et que vous accomplissiez sa volonté de grand cœur et de plein gré !

4. Qu'il ouvre votre c cur à sa loi et à ses préceptes , et qu'il établisse la paix ;