Sicut hi qui prseparant convivium

avaient été abolies, le Seigneur lenr ayant été propice en toute bienveillance

24. nous avons tâché d'abréger en un seul volume ce qui a été écrit en cinq livres par Jason de CjTène.

25. Car, considérant la multitude des livres, et la difficulté qui existe pour ceux qui veulent apprendre les récits de l'histoire, à cause de la multitude des choses,

26. nous avons fait en sorte que celui-ci soit une jouissance de l'esprit pour ceux qui voudront lire, que les hommes studieux puissent le confier plus facilement à leur mémoire, et que tous les lecteurs y trouvent de l'utiUté.

27. Quant à nous -même, qui avons entrepris ce travail d'abréviation, nous ne nous sommes pas imposé une tâche facile, mais un travail qui demande beaucoup de veilles et de sueurs.