Judas autem Machabaeus, qui de

pour affliger la nation : k Jérusalem, Philippe, Phrygien de race, plue cruel de sentiments que celui qui l'avait établi ;

23. et au Garizim, Andronicus et Ménélaûs, plus acharnés que les autres contre leurs concitoyens.

24. Et étant rempli de haine contre les Juifa, il leur envoya le détestable prince Apollonius, avec une armée de vingt-deux mille hommes, lui ordonnant de tuer tous ceux qui seraient dana la force de l'âge, et de vendre les femmes et les jeunes hommes.

25. Lorsqu'il fut venu à Jérusalem, feignant de vouloir la paix , il se tint en repos jusqu'au saint jour du sabbat ; puis, tandis que les Juifs le célébraient, il commanda à ses gens de prendre les armes.

26. Il égorgea tous ceux qui étaient allés à la cérémonie, et, parcourant la ville avec ses soldats, il massacra une grande multitude.