et reddidit Deus malum, quod £e

avec tous ses gens, coupa une br-iTirne d'arbre avec une hache, la mit sur oon épaule, et dit à ses compagnons : Faiten promptement ce que vous m'avez vu faire.

49. Ils coupèrent donc tous à l'envi des branches d'arbres, et suivirent leur chef ; et environnant la f ortej'esse , ils y mirent le feu , et il arriva ainsi que mille personnes, tant hommes que femmes, qui demeuraient dans cette tour de Sichem, y furent tués par le feu ou par \a fumée.

50. Abimelech marcha de là vers îa ville de Thébès, qu'il investit et assiégea avec son armée.

51. Il y avait au milieu de la ville une haute tour, où les hommes et les femmes, et tous les principaux de la ville s'étaient réfugiés ; ils avaient barricadé solidement la porte, et étaient montés sur le haut de la tour pour se défendre par les créneaux.

52. Abimelech était au pied de la tour combattant vaillamment, et, s'approchant de la porte , il tâchait d'y mettre le feu.

53. En même temps une femme, jetant d'en haut un morceau d'une meule de moulin, brisa la tête à Abimelech, et en £t sortir la cervelle.

54. Aussitôt il appela son écuyer. et lui dit : Tirez votre épée et tuez -moi, de peur qu'on ne dise que j'ai été tué par une femme. L'écuyer. obéissant à ses ordres, le tua.

55. Abimelech étant mort, tous ceux d'Israël qui étaient avec lui retournèrent chacun en sa maison.