Le lion tué sur le chemin de Thamnatha

— Ad vineas : le district entier était célèbre par ses vignobles. Voyez xvi , 4 , et l'explication. — Catulus leonis. Les lions et d'autres espèces de bêtes fauves ne manquaient pas alors en Palestine. Cf. I Reg. xvn, 34; II Reg. xxm, 20; III Reg. X, 19; xiix, 26; xx, 36; IV Reg. xv^i, Sfi, etc. Tel village s'appelait Lebaoth, c.-à-d.

nino habens in manu matri noluit indicare.

Jdd. XIV, 7-13.

et hoc patri et

7. Descenditque et locutus est mulieri, quae placnerat oculis ejus.

8. Et post aliquot dies revertens ut acciperet eam, declinavit ut videret cadaver leonis ; et ecce examen apum in ore leonis erat ac favus mellis.

9. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via ; veniensque ad patrem 9uum et matrem, dédit eis partem, qui et ipsi comederunt ; nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserat.

10. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium, sic enim juvenes facere consueverant.

11. Cum ergo cives loci illius vidissent eum, dederunt ei sodales triginta ut essent cum eo;

12. quibus locutus est Samson : Proponam vobis problema ; quod si solveritis mihi intra septem dies convivii , dabo vobis triginta sindones, et totideni tunicas ;

13. siii autem non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones , et ejusdem numeri tunicas. Qui respon-

pièces sans avoir quoi que ce soit dans la raain. Et il ne voulut point lé raconter à son père ni à sa mère.