Les trois voyageurs arrivent à Gabaa

— Noluit..., sed statim. Résolution hardie et dangereuse, surtout en de tels temps. — Contra Jebus..., Jérusalem... Yoyez i, 8; Jos. xv, 8, et les commentaires. — Dies in noctem. D'après l'hébreu : le jour était extrêmement descendu, n faut deux heures pour aller de Bethléem à Jérusalem.

— Veni, obsecro. Excellent conseil du serviteur. H appelle Jérusalem urbem Jebusûeorum, parce que, d'après les passages cités plus haut, ce peuple la possédait alors en grande partie ; de là aussi ta fier refus dn léviui d'entrer dans < la cité

d'une nation étrangère ». — Gabaa, en hébreu Gib'ah; ailleurs, Gib'ah « de Saiil », ou « de Benjamin » (cf. vers. 14), pour distinguer cette localité de plusieurs autres qm portaient le même nom; aujourd'hui, très probablement, Tell-el- Foul, & une heure et demie au nord de Jérusalem (Ml. géogr., pi. vn et xvi). — Rama: Kr-Râm, à une heure plus au nord. Le lévite désirait, ce jour-là, se rapprocher le plus possible du terme de son voyage. — Occubuit... sol. Le temps du crépuscule est très court dans l'Orient biblique ; force fut donc de s'arrêter à Gabaa.

2" Un Éphraïmlte qui résidait à Gabaa offre l'hospitalité au lévite. XIX, 16-21.

15-21. Sedebant in platea: la petite place ménagée d'ordinaire en avant de la porte, à l'Intérieur de la ville. — NuUv^que eos... Trait extrêmement dur, surtout en Orient. Mais heureux contraste, très bien raconté, vers. 16 -SO. Ue

.lUD. XIX, 18-24.