et dicere : Tecum pergemus ad populum tuum

11. Quibus illa respondit : Revertimini, filiae mese ; cur venitis mecum?

num ultra habeo filios in utero meo, ut viros ex me sperare possitis ?

12. Revertimini, filise meae, et abite; jam enim senectute confecta sum, nec apta vinculo conjugali ; etiam si possem hac nocte concipere, et parère filios,

13. si eos expectare velitis, donec crescant, et annos pubertatis impleant, ante eritis vetulse quam nubatis. Noiite, quaeso, filise meae; quia vestra angustia

Mahalon et Chélion ; et Noémi demeura seule , ayant perdu son mari et ses deux enfants.

6. Elle se leva donc pour retourner dans sa patrie avec ses deux belles -filles, qui étaient de Moab ; car elle avait appris que le Seigneur avait regardé son peuple, et qu'il leur avait donné de quoi manger.

7. Elle sortit donc avec ses deux brus de cette terre étrangère; et, étant déjà en chemin pour retourner au pays de Juda,

8. elle leur dit : Allez dans la maison de votre mère ; que le Seigneur use de sa bonté envers vous, comme vous en avez usé envers ceux qui sont morts et enrers moi.

9. Qu'il vous fasse trouver votre repos dans la maison des maris que vous prendrez. Elle les baisa ensuite; et ses deux brus se mirent à pleurer, et élevant la voix, elles lui dirent :