Pour moi, je ne désavoue pas que

je sois votre parent ; mais il y en a un ^ autre plus proche que moi. m

13. Reposez-vous cette nuit ; et aussi- ^ tôt que le matin sera venu, s'il veut vous retenir par son droit de parenté, tout sera bien; s'il ne le veut pas, je vous jure par le Seigneur qu'indubitablement

je vous prendrai. Dormez là jusqu'au matin.

le sens, quoique pas dans le texte. — Non te videat... n importait d'écarter tout soupçon fâcheux. — QiMndo ierit... : dans un coin de l'aire, pour garder son grain contre les voleurs, ainsi qu'on le fait encore en Palestine. — Discooperies pallium... : manière figurée et très expressive de réclamer sa protection, comme Rvth l'expliquera bientôt , vers. 9. — Ipse... dicet tibi... ISoémi n'en dit pas plus long, espérant bien que Booz comprendra , et agira selon ses vues.