Haec dicit Dominus exercituum

Recensui quaecumque fecit Amalec Israeli, quomodo restitit ei in via cum ascenderet de -^gypto.

3. Nunc ergo vade, et percute Amalec, et demolire universa ejus; non parcas ei, et non concupiscas ex rébus ipsius aliquid; sed interfice a viro usque ad

1. Et Samuel dit à Saiil : Le Seigneur m'a envoyé pour vous oindre roi sur son peuple Israël. Écoutez donc maintenant ce que dit le Seigneur.

2. Voici ce que dit le Seigneur des armées : Je me suis souvenu de tout ce qu' Amalec a fait à Israël, et de la manière dont il s'opposa à lui dans son chemin lorsqu'il sortait d'Egypte.

3. C'est pourquoi allez, et frappez Amalec, et détruisez tout ce qui est à lui. Ne l'épargnez pas, et ne désirez rien de ce qui lui appartient ; mais tuez tout,

et pas seulement de nom, ayant reconquis son territoire.— Pugnabat... Six de ces guerres heureuses sont mentionnées : contra Moab, au sud-est ; Ammori, à l'est ; Edom, au sud ; reges Soba, au nordest ( royaume syrien situé entre Damas et l'Euphrate; ses limites sont incertaines, AU. géogr., pi. I, vin^; Philisihaeos, au sud-ouest; AtnaUc, en plein sud {ihid., pi. v, vu). Nous aurons au ch. XV les détails de la lutte contre les Amalécites.

49-51. La famille de SaUl. — Trois îils (un quatrième, Isboseth, sera nommé plus loin, II Reg. n, 8, 12, etc.) ; deux filles; sa femme, Achinoam; son oncle paternel, Abner, qui devint chef de son armée; son père, Cis. Les mots fllius Abiel retombent sur Ner, et par conséquent sur Cis, frère de Ker; cf. rx, 1.

62. Résumé spécial des guerres de Saiil contre IfcS Philistins. — Suciabat sibi : en Tenrégimen- UuA dans son armée permanente, xin, 3,

§ II. — Guerre contre les AmaUciles et complète réprobation de Saul. XV, 1 - 35.

1» Samuel, au nom de Jéhovah, ordonne à Saiil d'entreprendre la guerre sainte contre les Amalécites. XV, 1-3.

Chap. XV. — 1. Introduction. — Et dUit... Nous Ignorons la date de ce nouvel Incident. — Me misit... Le pronom est mis en avant d'une manière très solennelle : Cest mol que le Seigneur a envoyé. De plus, en rappelant le rôle qu'il avait joué autrefois dans l'onction royale de SailI , Samuel accrédite sa mission actuelle ( nunc ergo...).

2-3. Le divin message. — Recensui qusecumque... Les Amalécites, tribu puissante qui occupait le sud et le sud-ouest de la Palestine, avaient attaqué Israël à plusieurs reprises : à Rapbidim, non loin du Sînaï (restitit ei in via...; cf. Ex. x\tii, 8); prés d'Horma, de concert avec les CbauA»