Qui responderunt : Nuntiatum est

pour s'assurer qu'il était réellement vieux. Selon d'autres, il s'agirait d'un repas pris en commun pour confirmer l'alliance, selon la mode orientale. Cf. Gen. XXXI, 46, etc. — Os Domini non... : ce qu'ils auraient pu faire au moyen de 1' 'urim et du fummim. Cf. Num. xxvn, 21.

2» Les Gabaonites sont réduits à une perpétuelle servitude. IX, 16-27.

16-18». Les Israélites viennent à Gabaon, dont Ils épargnent les habitants. — Veiierunt in cimtates : pour les occuper, et pour décider sur les lieux mêmes la conduite qu'ils devraient tenir envers elles. — Caphira : aujourd'hui Keflr, villave en ruines situé à l'ouest et k trois heures

de Gabaon. Cf. Esdr. n, 25 ; Neh. vii, 29, et l'AU. géogr., pi. xvi. — Beroth, ou El Bireh, entra Gabaon et Béthel. — Cariathiarim ( « la ville dea bois » ) : probablement sur le site actuel de Qariet el Énab, ou Abou-Gosch, à l'est de Kolonieh, sur la route de Jafifa à Jérusalem. — Non percusserunt..., eo quod... Quoique appuyé sur una fausse supposition, leur serment leur parut sacrë^ inviolable.

18>>-25. Les Gabaonites et leurs alliés deviennent à tout jamais les serviteurs des Hébreux. — L'affaire est traitée d'abord devant le peuple mécontent (18''-21), puis devant les Gabaonites eux-mêmes (22-23). Ligna codant, aquasque,,.

Joe. IX, 25 — X, 4.

nobis servis tuis, quod promisisset Dominus Deus tuus Moysi servo suo, ut traderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores ejus; timuimus igitur valde, et providimus animabus nostris, vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus.

25. Nunc autem in manu tua sumus ; quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis.

26. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israël, ut non oociderentur ;

2-7. decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquas comportantes, usque in praesens tempus, in loco quem Dominus elegisset.

venu jusqu'à nous, qui sommes vos serviteurs, que le Seigneur votre Dieu avai* promis à Moïse son serviteur de voua donner tout ce pays, et d'en exterminer tous les habitants ; ce qui nous jeta dans une grande crainte, et nous obligea, par la terreur dont nous nous trouvâmes frappés , à former ce dessein pour mettre nos vies en sûreté.

25. Mais maintenant nous sommes dans votre main ; faites de nous tout ce que vous jugerez bon et selon l'équité.

26. Josué fit donc ce qu'il avait dit, et il les délivra des mains des enfants d'Israël, en ne permettant pas qu'on les tuât.

27. Et il arrêta dès ce jour- là qu'ils seraient employés au service de tout le peuple et de l'autel du Seigneur, coupant le bois et portant l'eau au lieu que le Seigneur aurait choisi, comme ils font encore jusqu'à présent.